Перевод текста песни It Hurt Me So исполнителя (группы) Jerry Lee Lewis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jerry Lee Lewis:
• A Damn Good Country Song
• A Little Peace and Harmony
• A Picture from Life's Other Side
• After the Fool You've Made of Me
• Alabama Jubilee
• All Around the Watertank (Waiting for a Train)
• All Night Long
• All the Good Is Gone
• Alvin
• Am I to Be the One
• Another Hand Shakin' Goodbye
• Another Place Another Time
• Arkansas Seesaw
• As Long as I Live
• As Long as We Live
• Autumn Leaves
• Baby Baby Bye Bye
• Baby Hold Me Close
• Baby What You Want Me to Do*
• (Baby) You've Got What It Takes
• Bad Moon Rising
• Be-Bop-A-Lula
• Beautiful Dreamer
• Before the next Teardrop Falls
• Before the Night Is Over
• Better Not Look Down
• Big Blon' Baby
• Big Blue Diamond
• Big Boss Man*
• Big Legged Woman
• Blue Suede Shoes*
• Blueberry Hill*
• Bluer Words
• Blues Like Midnight*
• Boogie Woogie Country Man
• Born to Be a Loser
• Bottles and Barstools
• Bottom Dollar
• Break My Mind
• Break Up
• Breakfast in Bed
• Breathless
• Bright Lights, Big City
• Brown Eyed Handsome Man
• Burning Memories
• Candy Kisses
• Careless Hands
• Carry Me Back to Old Virginia
• CC Rider*
• Change Places with Me
• Chantilly Lace*
• City Lights
• Cold, Cold Heart*
• Cold, Cold Morning Light
• Come as You Were
• Come on in
• Comin' Back for More
• Cool, Cool Ways
• Corrina Corrina
• Country Memories
• Couple More Years*
• Crazy Arms*
• Crown Victoria Custom '51
• Cryin' Time
• Dead Flowers
• Deep Elem Blues
• Detroit City
• Don't Be Ashamed of Your Age
• Don't Be Cruel*
• Don't Boogie Woogie (When You Say Your Prayers Tonight)
• Don't Let Go
• Don't Let Me Cross Over
• Don't Let the Stars Get in Your Eyes
• Don't Put No Headstone on My Grave
• Don't Take It Out on Me
• Down the Line*
• Down the Road a Piece*
• Dream Baby (How Long Must I Dream)
• Drinkin' Champagne
• Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee
• Early Morning Rain
• Earth Up Above (Grand Ole Moon Up Above)
• Ebb Tide
• Echoes
• End of the Road
• Evening Gown
• Every Day I Have to Cry
• Falling to the Bottom
• Flip Flop and Fly
• Folsom Prison Blues*
• Foolaid
• Foolish Kind of Man
• Fools Like Me
• For the Good Times
• Forever Forgiving
• Four Walls
• Frankie and Johnny
• Fraulein
• Funny How Time Slips Away*
• Games People Play
• Gather 'Round Children
• Georgia on My Mind
• Get Out Your Big Roll Daddy
• Good Golly Miss Molly
• Good News Travels Fast
• Good Time Charlie's Got the Blues
• Goodbye of the Year
• Goodnight Irene
• Got You on My Mind
• Gotta Travel On
• Great Balls of Fire
• Green Green Grass of Home*
• Hadacol Boogie
• Hallelujah I Love Her So*
• Hand Me Down My Walking Cane
• Happy Street
• Haunted House*
• He Can't Fill My Shoes
• He'll Have to Go*
• He Looked Beyond My Fault
• He Took It Like a Man
• Heartaches by the Number
• Hearts Were Made for Beating
• Hello Josephine
• Help Me Make It Through the Night*
• Here Comes That Rainbow Again*
• Herman the Hermit
• Hey Baby
• High Blood Pressure*
• High Heel Sneakers*
• High School Confidential
• Hillbilly Fever
• Hit the Road Jack*
• Hold on I'm Comin'
• Hold You in My Heart
• Holdin' On
• Home
• Home Away from Home
• Honey Hush
• Honky Tonk Heart
• Honky Tonk Stuff
• Honky Tonk Wine
• Honky Tonk Women*
• Hound Dog*
• House of Blue Lights
• How's My Ex Treating You
• Hurtin' Part
• I Am What I Am
• I Believe in You
• I Betcha Gonna Like It
• I Can Still Hear the Music in the Restroom
• I Can't Get over You
• I Can't Seem to Say Goodbye
• I Can't Stop Loving You
• I Can't Trust Me in Your Arms Anymore
• I'd Be Talkin' All the Time
• I'd Do It All Again
• I Don't Want to Be Lonely Tonight
• I Forgot More Than You'll Ever Know
• I Get the Blues When It Rains
• I Got a Woman*
• I Hate Goodbyes
• I Hate You
• I Know That Jesus Will Be There
• I Like It Like That
• I'll Find It Where I Can
• I'll Fly Away
• I'll Make It All Up to You
• I'll Never Get Out of This World Alive
• I Love You Because
• I Love You So Much It Hurts
• I'm a Lonesome Fugitive
• I'm Feeling Sorry
• I'm Left You're Right She's Gone
• I'm Longing for Home
• I'm Looking over a Four Leaf Clover
• I'm on Fire
• I'm So Lonesome I Could Cry*
• I'm Still Jealous of You
• I'm Throwing Rice
• I'm Walkin'*
• I Only Want a Buddy, Not a Sweetheart
• I Really Don't Want to Know
• I Saw Her Standing There*
• I Sure Miss Those Good Old Times
• I Think I Need to Pray
• I've Been Twistin'
• I Was Sorta Wonderin'
• I Wish I Was Eighteen Again
• I Wonder Where You Are Tonight
• If the World Keeps on Turning (I'll Keep on Loving You)
• If We Never Meet Again / I'll Meet You in the Morning
• In Loving Memories
• In the Mood
• It All Depends
• It Hurt Me So
• It'll Be Me
• It Makes No Difference Now
• It's a Hang Up Baby
• It Was the Whiskey Talkin' Not Me
• It Won't Happen with Me
• Jackson
• Jailhouse Rock
• Jambalaya (On the Bayou)*
• Jealous Heart
• Jenny, Jenny
• Jerry Lee's Rock & Roll Revival Show
• Jerry's Place
• Jesus Is on the Main Line
• John Henry
• Johnny B. Goode*
• Jukebox
• Jukebox Junky
• Just a Bummin' Around
• Just a Little Bit
• Just Because
• Just Dropped In
• Keep Me from Blowing Away
• Keep Me in Mind
• King of the Road*
• Last Cheater's Waltz
• Late Night Lovin' Man
• Let Me On
• Let's Put It Back Together Again
• Let's Say Goodbye Like We Said Hello (In a Friendly Kind of Way)
• Let's Talk about Us
• Lewis Boogie
• Life Has Its Little Ups and Downs
• Lincoln Limousine
• Listen, They're Playing My Song
• Little Green Valley
• Little Queenie*
• Lonely Weekends
• Lonesome Fiddle Man
• Long Tall Sally
• Lost Highway
• Louisiana Man
• Love Game
• Love Inflation
• Love Made a Fool of Me
• Love on Broadway
• Lovin' Up a Storm
• Lucille*
• Mama's Hands
• Mama This One's for You
• Matchbox
• Mathilda
• Maybelline*
• Me and Bobby McGee*
• Mean Old Man
Показать ещё 204


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Juanes
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• John Lennon
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• John Legend
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• John Mayer
  ↓
• Joost
  ↓
• Journey
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jain
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jamie Christopherson
  ↓
Все 832 на букву J

Главная Переводы песен J Jerry Lee Lewis It Hurt Me So

It Hurt Me So (оригинал Jerry Lee Lewis)

Мне так больно (перевод Алекс)

It hurts me so

Мне так больно

To see you in that state you're in

Видеть тебя в таком состоянии –

With a tear on your chin

Со слезой, катящейся по подбородку.

Tell me please what have I done

Прошу, скажи мне, что я сделал?

It hurts me so

Мне так больно

To see you sitting by yourself

Видеть, как ты сидишь совсем одна,

With your head in your hands

Уронив голову на ладони.

Tell me did I do you wrong

Скажи мне, я плохо с тобой поступил?

I wanna know

Я хочу знать,

If I can say I'm sorry

Могу ли я попросить прощения.

Stop crying

Перестань плакать.

Baby please don't worry

Детка, прошу, не беспокойся:

When I listen to your story

Когда я выслушаю твою историю,

I'll softly dry your tears

Я нежно утру твои слёзы.

It hurts me so

Мне так больно

To hear you crying in your sleep

Слышать, как ты плачешь восне.

Tell me what do you keep

Скажи мне, что ты держишь

Down inside I wanna know

Глубоко в себе. Я хочу знать.

Х