Перевод текста песни Won't Make a Fool Out of You* исполнителя (группы) Marcus Canty

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marcus Canty:
• Won't Make a Fool Out of You*


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mitski
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Moby
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Manowar
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Morandi
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Mark Ambor
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Masego
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• MARINA
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
Все 1262 на букву M

Главная Переводы песен M Marcus Canty Won't Make a Fool Out of You*

Won't Make a Fool Out of You* (оригинал Marcus Canty)

Играть с тобой* (перевод Nadin)

Tell me do you want the world

Скажи мне, ты хочешь заполучить весь мир

And everything in it?

И все, что в нем есть?

Kind of girl are you?

Такой ли ты тип девушки — алчная хищница?

Or are you being for real,

Или ты искренна,

When you tell all your friends

Когда говоришь своим друзьям,

That real love will do?

Что настоящей любви тебе достаточно?

[Hook:]

[Связка:]

I don't have much money

У меня нет денежных гор,

But I don't subscribe

Но я и не подписываюсь

To the notion every woman has a price

Под утверждением, что каждая женщина имеет свою цену.

I don't have much game,

Мало что в стиле моей игры

You can't see through

Непрозрачно,

But if honesty's a quality I

Но если честность — это достоинство, то я

[Chorus:]

[Припев:]

Won't make a fool out of you

Никогда не стану играть с тобой,

Put it on my life I

Сделаю это целью своей жизни, я

Won't make a fool out of you

Никогда не одурачу тебя,

Lady I'd rather die

Леди, я скорее умру,

Than make a fool out of you

Чем использую тебя.

Not a perfect man

Я не идеальный мужчина,

But baby give me the chance

Но, малышка, дай мне шанс,

And my heart will be all yours

И мое сердце будет принадлежать тебе полностью.

So what I gotta do

Так, что я должен сделать,

To get to you? I'm willing

Чтобы завоевать тебя? Я готов!

To be everything

Готов быть всем, о чем

You ever dreamed, existed

Ты когда-либо мечтала — всем существующим.

All through the good and the bad

Всем, от хорошего до плохого,

I wanna be the first and the last,

Я хочу быть первым и последним,

What you been missing

Чего не хватало в твоей жизни.

[Hook:]

[Связка:]

I don't have much money

У меня нет денежных гор,

But I don't subscribe

Но я и не подписываюсь

To the notion every woman has a price

Под утверждением, что каждая женщина имеет свою цену.

I don't have much game,

Мало что в стиле моей игры

You can't see through

Непрозрачно,

But if honesty's a quality I

Но если честность — это достоинство, то я

[Chorus:]

[Припев:]

Won't make a fool out of you

Никогда не стану играть с тобой,

Put it on my life I

Сделаю это целью своей жизни, я

Won't make a fool out of you

Никогда не одурачу тебя,

Lady I'd rather die

Леди, я скорее умру,

Than make a fool out of you

Чем использую тебя.

Not a perfect man

Я не идеальный мужчина,

But baby give me the chance

Но, малышка, дай мне шанс,

And my heart will be all yours

И мое сердце будет принадлежать тебе полностью.

[Bridge:]

[Переход:]

See money can't buy you happiness

Смотри, деньги не могут купить тебе счастье,

Especially if it leaves regrets

Особенно, если они оставляют сожаление...

A connection and affection

Связь и привязанность -

Put it together baby it's a blessing

Сложи их вместе, крошка, это счастье,

And a good heart is all you need

И доброе сердце — это все, что тебе нужно.

[Hook:]

[Связка:]

Baby I don't have much money

У меня нет денежных гор,

'cause I don't subscribe

Но я и не подписываюсь

To the notion every woman has a price

Под утверждением, что каждая женщина имеет свою цену.

I don't have much game,

Мало что в стиле моей игры

You can't see through

Непрозрачно,

But if honesty's a quality I

Но если честность — это достоинство, то я

[Chorus:]

[Припев:]

Won't make a fool out of you

Никогда не стану играть с тобой,

Put it on my life I

Сделаю это целью своей жизни, я

Won't make a fool out of you

Никогда не одурачу тебя,

Lady I'd rather die

Леди, я скорее умру,

Than make a fool out of you

Чем использую тебя.

Not a perfect man

Я не идеальный мужчина,

But baby give me the chance

Но, малышка, дай мне шанс,

And my heart will be all yours

И мое сердце будет принадлежать тебе полностью.

* OST к фильму "Think Like A Man"

Х