Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lips исполнителя (группы) Micachu

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lips (оригинал Micachu)

Lisa Stigliz (перевод Lisa Stigliz)

Die, die, die, your lips are big lie,
Умри, умри, умри, твои губы — одна большая ложь.
You lie all the time but still get by.
Ты врёшь всё время, но всё сходит тебе с рук.
You bite your tongue, but you don’t comply.
Ты прикусываешь язык, но не соглашаешься.
You lie all the time and still get by.
Ты врёшь всё время, но всё сходит тебе с рук.


Dry your tears away with your tie,
Вытри свои слезы галстуком,
You drive that truck, but you’re still let by.
Ты ведешь этот грузовик, и тебя все пропускают.
Shut that trap, your drivel is dry.
Помалкивай на этот счёт, ты говоришь до сухости во рту.
Drop, drop, drop, your lips are big lie
Кап-кап-кап, твои губы — одна большая ложь.




Х
Качество перевода подтверждено