Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Karmic Retribution исполнителя (группы) Midgar

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Karmic Retribution (оригинал Midgar)

Кармическое Возмездие (перевод Ani Chernika)

Infected and proud
Заражённый и гордый,
There lies the proof
Там аходится доказательство
That you won't have seen how
Того, что вы не увидите,
Your deeds will bear their fruit
Как ваши дела будут приносить свои плоды.


This is my last stand
Это мой последний бой,
And time for recompense
И время для возмездия.
You will feel all that I feel
Вы будете чувствовать всё то, что чувствую я,
And in time, you will repent
И со временем вы будете раскаиваться.


You're under a shroud
Вы находитесь под пеленой,
You're a vision of lies
Вы — видение лжи,
But you won't have seen how
Но вы не увидите,
The truth is in your eyes
Что истина перед вашими глазами.


This is my last stand
Это мой последний бой,
And time for recompense
И время для возмездия.
You will feel all that I feel
Вы будете чувствовать всё то, что чувствую я,
And in time, you will repent
И со временем вы будете раскаиваться.


If you follow me
Если вы последуете за мной,
If you follow me
Если вы последуете за мной...


This is my last stand
Это мой последний бой,
And time for recompense
И время для возмездия.
You will feel all that I feel
Вы будете чувствовать всё то, что чувствую я,
And in time, you will repent
И со временем вы будете раскаиваться.
Retribution
Возмездие.
Х
Качество перевода подтверждено