Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hate Is the Killer исполнителя (группы) Moonbeam

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hate Is the Killer (оригинал Moonbeam feat. Avis Vox)

Ненависть убивает (перевод Moon из Москвы)

Remember your life at that time
Вспоминай свою жизнь в те моменты,
When you're unforgiving
Когда ты неумолим.
It is fetter on my mind and inside
Это сковывает моё сознание, и в моих мыслях
Only you without light
Только ты во тьме...


It's our time
Это наше время,
The future will be mine
Будущее будет моим,
Forget the wounds
Забудь обиды...
But all it is so good
Но все это так прекрасно...
To call a halt
Остановись,
Avoid hitting the wall
Избегай тупиковых путей,
To go back to roots
Возвращайся к корням...
Deeply in wood
Глубоко в лесу...


Opening door it's hate but so late
Открытая дверь — это ненависть, но слишком поздно,
Hate is our killer
Ненависть убивает нас...
Under the sun we are run
Мы бежим под солнцем,
The life was fun
Жизнь была развлечением...


It's our time
Это наше время,
The future will be mine
Будущее будет моим,
Forget the wounds
Забудь обиды...
But all it is so good
Но все это так прекрасно...
To call a halt
Остановись,
Avoid hitting the wall
Избегай тупиковых путей,
To go back to roots
Возвращайся к корням...
Deeply in wood
Глубоко в лесу...
Х
Качество перевода подтверждено