Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ezayem (Feel Love) исполнителя (группы) Morandi

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ezayem (Feel Love) (оригинал Morandi)

Почувствуй любовь (перевод Mash Noiembrie)

Take me as I am,
Прими меня таким, какой я есть,
Let me be your friend.
Давай мы останемся друзьями.
Cry now and let it go,
Плачь, пусть слезы выйдут сейчас,
Love will come and love will go.
Любовь приходит... и любовь уходит.


I feel love...
Я чувствую любовь...
Can you feel love?
Ты чувствуешь любовь?


Take me under, take me in,
Возьми меня к себе, впусти внутрь,
Take me back under your skin,
Верни меня обратно в свои мысли,
Take me to the place where I belong...
Забери туда, где моё место...
Many times you feel confused,
Много раз ты чувствовала себя смущенной,
People make you feel so used,
Люди использовали твои чувства,
Let me take you back where you belong.
Позволь мне отвести тебя туда, где твоё место...


I feel love...
Я чувствую любовь...
Can you feel love?
Ты чувствуешь любовь?




Х
Качество перевода подтверждено