Перевод песен Morandi: перевод песни Still Waiting for Your Love, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Still Waiting for Your Love

Still Waiting for Your Love (оригинал Morandi)

I’m still waiting for your love... waiting…

Я всё ещё жду твоей любви... жду...

It’s hard to say I’m sorry…

Как тяжело сказать: "Извини",

I never really meant to make you cry.

Я никогда не хотел расстраивать тебя.

I’m sad and lonely,

Мне грустно и одиноко,

Cause after all this time we said goodbye...

Ведь после всего, что у нас было, мы расстались...

I can’t pretend I hate you,

Я не могу притвориться, что ненавижу тебя,

Cause in my heart I still love you…

Потому что глубоко в сердце я продолжаю тебя любить.

I can’t believe I lost you,

Я не могу поверить, что потерял тебя,

I can’t believe it’s true...

Не верю, что это правда...

[Refrain:]

[Припев:]

I’m still waiting for your love,

Я все еще жду твоей любви,

Reaching on a prayer.

Дотягиваясь до тебя в молитве...

I’m still waiting for your love,

Я все еще жду твоей любви,

Just call my name I’ll be there.

Лишь назови мое имя — и я буду рядом.