Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Protocols of Love исполнителя (группы) Nanowar Of Steel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Protocols of Love (оригинал Nanowar Of Steel)

Протоколы любви (перевод Елена Догаева)

There's been a deep connection since our very first date
С самого первого свидания у нас возникла глубокая связь
Through our microchip implanted by Bill Gates
Через наш микрочип, имплантированный Биллом Гейтсом.
You can feel above us, it's in the air
Ты можешь почувствовать над нами в воздухе,
And it's not just condensation, it's a cumtrail from my plane!
И это не просто конденсат, это след спермы моего самолета! 1


Do you believe in the power of love? (Nibiru)
Ты веришь в силу любви? (Нибиру) 2
Do you believe in the power of George? (Soros)
Ты веришь в силу Джорджа? (Сороса) 3
Please tell me you ain't gonna tell me no lies, like the CNN does!
Пожалуйста, скажи мне, что ты не собираешься лгать мне, как это делает CNN! 4


Oh baby, baby you're my NWO
О, детка, детка, ты мой NWO! 5
This is the Protocol of the Elders of Zion of Love
Это – Протокол сионских мудрецов любви! 6
Oh baby, baby you're my NWO (my NWO)
О, детка, детка, ты мой NWO (мой NWO),
And when I see you my HAARP will go on
И когда я увижу тебя, мой HAARP включится. 7


Wake me up when September 11 ends
Разбуди меня, когда закончится 11 сентября.
With an Area 51 photo in your hands
С фотографией Зоны-51 в руках. 8
I don't care if you're flat, like our mother Earth
Мне плевать, если ты плоская, как наша мать-Земля. 9
The only thing I want from you is that you tell me "I love Q"
Единственное, чего я хочу от тебя, это чтобы ты сказала мне: "I love Q". 10


Do you believe it was an inside job? (Thermite)
Ты веришь, что это была внутренняя работа? (Термит) 11
Do you believe in infowars.com? (Alex Jones)
Ты веришь в infowars.com? (Алекс Джонс) 12
Don't ban me if I climb on Capitol Hill, like Twitter just did!
Не блокируй меня, если я поднимусь на Капитолийский холм, как это только что сделал Твиттер! 13


Oh baby, baby you're my NWO
О, детка, детка, ты мой NWO!
This is the Protocol of the Elders of Zion of Love
Это – Протокол сионских мудрецов любви!
Oh baby, baby you're my NWO (my NWO)
О, детка, детка, ты мой NWO (мой NWO)!
And when I see you my HAARP will go on
И когда я увижу тебя, мой HAARP включается.


But the government is spying on our incoming calls
Но правительство шпионит за нашими входящими звонками,
While your 5G spot's receiving my antenna
Пока твоя точка 5G принимает мою антенну. 14
So I'm wondering if I have to take this blue pill or not
Вот я и думаю, нужно ли мне принимать эту синюю таблетку или нет – 15
Finally see what's behind the blue eyes... of a reptile
Наконец-то увижу, что скрывается за голубыми глазами... рептилии! 16


Oh baby, baby you're my NWO
О, детка, детка, ты мой NWO!
This is the Protocol of the Elders of Zion of Love
Это – Протокол сионских мудрецов любви!
Oh baby, baby you're my NWO (my NWO)
О, детка, детка, ты мой NWO (мой NWO)!
And when I see you my HAARP will go on
И когда я увижу тебя, мой HAARP включается.





1 – cumtrail – след спермы. От слов "cum" (сперма, кончать) и "trail" (след). Здесь авторы иронизируют над термином "кемтрейл" (англ. chemtrail). Кемтрейлы (Chemtrails) – это длинные полосы парового следа, оставляемые самолетами в атмосфере. Термин "кемтрейлы" образован от английского словосочетания "chemical trails" (химические следы). Существуют различные теории заговора, связанные с кемтрейлами, включая предположения о том, что они представляют собой химические вещества, распыляемые в атмосферу секретными организациями, и что они используются для контроля над погодой, манипулирования сознанием людей или даже для отравления населения.

2 – Гипотеза о существовании в нашей солнечной системе планеты Нибиру была предложена в 1970-х годах автором Захарией Ситчином на основе его интерпретации древних текстов и мифологий. Нибиру не была обнаружена ни одним из современных телескопов или космических аппаратов, и научное сообщество не признает ее существование. Согласно теории заговора, Нибиру является огромной планетой, которая имеет орбиту, пролегающую далеко за орбитой Плутона. Предполагается, что Нибиру обладает мощным магнитным полем и влияет на земные явления, такие как землетрясения, изменение климата и другие природные катаклизмы. Приверженцы этой теории заговора считают, что правительства и элиты мира активно скрывают информацию о Нибиру, чтобы избежать паники и хаоса среди населения.

3 – Джордж Сорос родился в Венгрии в 1930 году и в настоящее время является одним из самых богатых людей в мире. Одна из наиболее распространенных теорий заговора, связанных с Джорджем Соросом, утверждает, что он контролирует мировую экономику и политику через свои финансовые влияния и фонды.

4 – CNN (Cable News Network) – это американская телевизионная сеть, основанная в 1980 году. Она является одним из крупнейших и наиболее известных новостных каналов в мире. CNN предоставляет широкий спектр новостных программ, документальных фильмов и специальных репортажей по различным темам – от политики и экономики до науки и культуры.

5 – NWO (New World Order) – Новый Мировой Порядок. Это термин, используемый для обозначения предполагаемого глобального политического и экономического порядка, в котором власть сосредоточена в руках небольшой элиты. Термин NWO часто используется в контексте теорий заговора.

6 – Elders of Zion (Старейшины Сиона) – это антисемитская конспирологическая теория заговора, которая утверждает, что еврейские Старейшины управляют мировыми событиями и стремятся к установлению глобального еврейского господства и контролю над финансами, политикой и медиа. Эта теория заговора возникла в конце 19 века и была впервые опубликована в фальшивом документе "Протоколы сионских мудрецов".

7 – HAARP (High-Frequency Active Auroral Research Program) – это программное обеспечение, разработанное американским военно-исследовательским учреждением DARPA (Агентство передовых оборонных исследовательских проектов) и Национальным управлением океанических и атмосферных исследований (NOAA). HAARP была создана для изучения верхней атмосферы Земли и влияния радиоволн на атмосферные явления, такие как ионосферные возмущения и ауроры. Однако, существуют теории заговора, связывающие HAARP с неконтролируемым воздействием на погоду, геофизические явления и даже манипуляцию сознанием людей.

8 – Зона-51 (Area 51) – это секретная военная база ВВС США, которая находится в пустыне Невада, примерно в 130 км к северо-западу от Лас-Вегаса. Area 51 стала объектом интереса для любителей теорий заговора из-за слухов о том, что на базе проводятся секретные эксперименты с НЛО и инопланетной жизнью. Такие слухи появились в 1980-х годах, когда бывший работник базы Боб Лазар заявил, что видел технологии, которые были созданы с использованием инопланетной технологии.

9 – Подразумевается шутка про конспирологическую теорию плоской земли.

10 – Подразумевается шутка про IQ (интеллектуальный квоциент). IQ – это числовая мера интеллектуальных способностей человека, которая позволяет сравнивать его уровень интеллекта с уровнем других людей. IQ измеряется с помощью различных тестов, называемых тестами на интеллект.

11 – Термит – взрывчатое вещество. Теория заговора утверждает, что обрушение башен Всемирного торгового центра случилось не в результате пожара или повреждений, вызванных столкновением самолётов с башнями, а из-за подрыва взрывчатых веществ, установленных в здании заранее. В статье "Взрывчатое вещество термит обнаружено в пыли от катастрофы 9/11 Всемирного торгового центра", которая была опубликована в Open Chemical Physics Journal, авторы Нильс Харрит из химического факультета Копенгагенского университета, Джеффри Фаррер из факультета физики и астрономии Университета Бригама Янга, Стивен Э. Джонс и другие утверждают, что частицы термита и нанотермита были найдены в пыли и обломках, оставшихся после разрушения трёх зданий, из чего они делают вывод, что это доказывает подрыв зданий взрывчатым веществом.

12 – Infowars.com является веб-сайтом, основанным Алексом Джонсом, американским журналистом и телеведущим, известным своими контроверзными взглядами и теориями заговора. Сайт Infowars.com представляет собой платформу, на которой Алекс Джонс и его команда публикуют статьи, видео и подкасты, в которых обсуждаются политические, социальные и культурные вопросы.

13 – Подразумевается шутка про то, что Трамп был забанен в Твиттере после штурма Капитолия его сторонниками. Ряд социальных сетей заблокировал аккаунты Дональда Трампа, который оставался главой государства, после того как 6 января 2021 года в ходе протеста против результатов президентских выборов 2020 года, на которых победил Джо Байден, сторонниками действующего президента Трампа был кратковременно захвачен Капитолий в Вашингтоне.

14 – Подразумевается шутка про точку G, или точку Графенберга, которая является одной из эрогенных зон у женщин. Но здесь авторы вместо "точка G" говорят "точка 5G", намекая на теорию заговора, связанную с 5G, которая утверждает, что сети 5G имеют негативное влияние на здоровье людей и окружающую среду, а также используются для контроля населения или для достижения других скрытых целей.

{15 – Подразумевается синяя таблетка из фильма "Матрица" (The Matrix). Когда Нео, главный герой фильма, встречается с Морфеусом, ему предлагается выбрать между синей и красной таблетками. Если Нео выбирает синюю таблетку, то он продолжает жить в иллюзорном мире, не осознавая его истинной природы. Это представляет собой метафору для тех, кто предпочитает оставаться в комфортной и знакомой реальности, даже если она является иллюзией. С другой стороны, красная таблетка предлагает Нео познать истину и войти в реальный мир, который на самом деле является разрушенным и захваченным искусственным интеллектом. Это представляет собой вызов и призыв к осознанию и принятию реальности, даже если она тяжела и неудобна.

Синяя и красная таблетка в "Матрице" стала метафорой для выбора между иллюзией и реальностью, между комфортом и познанием.}

16 – Согласно теории заговора, некоторые из самых влиятельных людей в мире, включая политиков, знаменитостей и банкиров, на самом деле являются рептилоидами. Одним из их отличительных признаков являются голубые глаза, напоминающие глаза рептилии.
Х
Качество перевода подтверждено