Перевод текста песни A Thing About You исполнителя (группы) Roxette

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Roxette:
• 20 Bpm
• A Thing About You
• Almost Unreal
• Angel Passing
• Anyone
• April Clouds
• Breathe
• Call of the Wild
• Church of Your Heart
• Cooper
• Crash! Boom! Bang!
• Crush on You
• Dance Away
• Dangerous
• Dressed for Success
• Easy Way Out
• Fading Like a Flower
• From a Distance
• Good Karma
• Half a Woman, Half a Shadow
• Here Comes the Weekend
• Hotblooded
• How Do You Do
• I Call Your Name
• I'm Glad You Called
• I'm Sorry
• It Just Happens
• It Must Have Been Love*
• It's Possible
• Joyride
• Listen to Your Heart
• Lover Lover Lover
• Me & You & Terry & Julie
• Milk and Toast and Honey
• Neverending Love
• Perfect Excuse
• Queen of Rain
• Real Sugar
• Run to You
• Salvation
• Secrets That She Keeps
• Silver Blue
• Sleeping in My Car
• Some Other Summer
• Speak to Me
• Spending My Time
• Stars
• The Look
• The Sweet Hello, the Sad Goodbye
• Things Will Never Be
• This One
• Touched by the Hand of God
• Turn of the Tide
• Un Dia Sin Ti
• Vulnerable
• Waiting for the Rain
• What She Like
• Why Don't You Bring Me Flowers?
• Why Dontcha?
• Wish I Could Fly
• You Can't Do This to Me Anymore
• You Don't Understand Me
• You Make It Sound So Simple


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rema
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Red
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Roxette A Thing About You

A Thing About You (оригинал Roxette)

Запал на тебя (перевод eSCape®St@S)

I pick up the phone

Я снимаю трубку

I'm dialing your number

И набираю твой номер.

While I pray you're at home,

Моля лишь о том, чтобы ты была дома.

At home and alone

Дома одна.

'Cause I can't function on my own

Когда я один, я ничего не могу делать.

And I'll never stop believing

Но я всё же надеюсь…

The reaping is done

Выбор сделан,

You are the one

Ты – моя половинка.

The radio is on but the sound is off gone

Радио играет, но звука я не слышу.

And I wanna walk out in the sun

Я хочу, чтобы надо мной светило солнце,

But lately that's been very hard to do

Но, с недавних пор, это не так-то просто.

Chorus:

Припев:

I've got a thing about you

Я на тебя запал.

And I don't really know what to do

Не знаю, как теперь жить.

'Cause I've got a thing about you

Ведь я на тебя крепко запал.

Hey you

Угу.

I pick up the phone

Я снимаю трубку,

I'm dialing that number and

Набираю твой номер.

My heart like a stone

Моё сердце словно камень.

Waits for the tone

Я жду гудка.

Oh I can't make it on my own

Я уже умираю от одиночества.

And I'll never stop believing

Но я всё же надеюсь…

I know what is right and this is so wrong

Я знаю, как всё должно быть, но от этого не легче.

Alone in my bed, better off on my own

Я один в постели, я один по жизни.

The TV is on but the colors are gone

Телевизор работает, но я не различаю его цветов.

And lately you've been painting my world blue

С недавних пор вся моя жизнь стала серой. Без тебя.

Chorus:

Припев:

I've got a thing about you

Я запал на тебя.

Hoping this story cuts through

Надеюсь, эта история затронет чьи-нибудь чувства.

Х