Перевод текста песни Angel Passing исполнителя (группы) Roxette

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Roxette:
• 20 Bpm
• A Thing About You
• Almost Unreal
• Angel Passing
• Anyone
• April Clouds
• Breathe
• Call of the Wild
• Church of Your Heart
• Cooper
• Crash! Boom! Bang!
• Crush on You
• Dance Away
• Dangerous
• Dressed for Success
• Easy Way Out
• Fading Like a Flower
• From a Distance
• Good Karma
• Half a Woman, Half a Shadow
• Here Comes the Weekend
• Hotblooded
• How Do You Do
• I Call Your Name
• I'm Glad You Called
• I'm Sorry
• It Just Happens
• It Must Have Been Love*
• It's Possible
• Joyride
• Listen to Your Heart
• Lover Lover Lover
• Me & You & Terry & Julie
• Milk and Toast and Honey
• Neverending Love
• Perfect Excuse
• Queen of Rain
• Real Sugar
• Run to You
• Salvation
• Secrets That She Keeps
• Silver Blue
• Sleeping in My Car
• Some Other Summer
• Speak to Me
• Spending My Time
• Stars
• The Look
• The Sweet Hello, the Sad Goodbye
• Things Will Never Be
• This One
• Touched by the Hand of God
• Turn of the Tide
• Un Dia Sin Ti
• Vulnerable
• Waiting for the Rain
• What She Like
• Why Don't You Bring Me Flowers?
• Why Dontcha?
• Wish I Could Fly
• You Can't Do This to Me Anymore
• You Don't Understand Me
• You Make It Sound So Simple


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rednex
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Royal Hunt
  ↓
• Red
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ricky Nelson
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rema
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Roots, The
  ↓
• Run The Jewels
  ↓
• Rush
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• R3hab, INNA & Sash!
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• R5
  ↓
• Raiven
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Raye
  ↓
• Rebecca Ferguson
  ↓
• Rebekah Del Rio
  ↓
• Rhett Miller
  ↓
• Rialto
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Roxette Angel Passing

Angel Passing (оригинал Roxette)

Ангел, идущий... (перевод Андрей Тишин)

She's an angel passin' through the room

Она ангел, идущий по комнате.

Would you like to know her?

Ты бы хотел познакомиться с ней?

She's an angel passin' through my room

Она ангел, идущий по моей комнате.

Would you like to know her?

Ты бы хотел познакомиться с ней?

The red setting sun

Алый закат,

Feathers, down and fields of heather

Перья, пух и поля вереска –

Beautiful

Красиво.

She's then and now, forever

Она — тогда и сейчас, навсегда.

When I ask I ask her for a dance

Когда я приглашаю её потанцевать,

Every time I see her

Каждый раз когда я её вижу,

We leave the beat, obey the laws of chance

Мы забываем такт, подчиняясь законам случая,

Every time I see her

Каждый раз когда я её вижу.

Her sweet surprise

Её милое удивление

She wears it so it shows she never

Нельзя не заметить: она никогда

Hides her eyes

Не прячет глаз,

She wears it where it shows

И её эмоции читаются со стороны.

She's an angel passin' through the room

Она ангел, идущий по комнате.

Like an angel passin' through the room

Словно ангел, идущий по комнате.

I wish I could

Если бы я мог

Save our souls alone and together

Спасти наши души порознь и вместе!

Beautiful

Красиво.

We're

Мы

Then

Тогда

And

И

Now

Сейчас.

Forever

Навсегда.

Forever

Навечно.

Х