Перевод песен Script, The: перевод песни Dead Man Walking, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама

Я слышу хор ангелов в своей голове

И я понимаю, что умер уже,

И снова глас ангела услышал я,

И как нож, мысль в голове - мертв уже я

Я вижу, как ты стоишь рядом, но ты уже ушла,

Я держу тебя за руку, но ты едва держишься,

Я целую твои губы, но не чувствую того, что раньше

Я уже умер? Оставил жизнь с чувством вины?

Я слышу хор ангелов в своей голове,

И теперь я ходячий мертвец

Я уже сломлен, уже ушел,

Я знаю, ты двигаешься дальше,

Я дышу, говорю,

Я мертвец и брожу...

Я уже вижу на твоем лице,

Что мое место кто-то занял,

Я дышу, говорю,

Я мертвец и брожу

Я слышу хор ангелов в своей голове

И я понимаю, что умер уже,

И снова глас ангела услышал я,

И как нож, мысль в голове - мертв уже я

Мы все в той же комнате, но на расстоянии 1 миллиона миль,

И нас окружают все те же книги,

Но нам нечего сказать друг другу,

Я умер, оставил жизнь с чувством стыда?

Я...

Уже сломлен, уже ушел,

Я знаю, ты двигаешься дальше,

Я дышу, говорю,

Я мертвец и брожу...

Я уже вижу на твоем лице,

Что мое место кто-то занял,

Я дышу, говорю,

Я мертвец и брожу

Я дышу, говорю,

Я мертвец и брожу...

Я слышу хор ангелов в своей голове

И я понимаю, что умер уже,

И снова глас ангела услышал я,

И как нож, мысль в голове - мертв уже я

Я уже сломлен, уже ушел,

Я знаю, ты двигаешься дальше,

Я дышу, говорю,

Я мертвец и брожу...

Я уже вижу на твоем лице,

Что мое место кто-то занял,

Я дышу, говорю,

Я мертвец и брожу...

Перевод текста песни Dead Man Walking исполнителя (группы) Script, The

Dead Man Walking (оригинал The Script)

Ходячий мертвец (перевод Sharon_Taylor из Москвы) i