Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Daylight исполнителя (группы) Steve Aoki

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Daylight (оригинал Steve Aoki feat. Tory Lanez)

Дневной свет (перевод Алекс)

It's been so long since I have thrown all night
Прошло так много времени с тех пор, как я отбросил все ночи.
I feel so good until daylight finds us
Мне так хорошо, пока дневной свет не найдёт нас.


Let's be honest
Давай будем откровенными
Now and again
Сейчас и снова,
Till daylight finds us
Пока дневной свет не найдёт нас.


Let's be young
Давай будем молодые
Now and again
Сейчас и снова,
Till daylight finds us
Пока дневной свет не найдёт нас.


And we'll be young
Мы будем молодыми
Until the daylight break
До рассвета.


And we'll be young
Мы были молодыми,
Until the day takes away
Пока день не унесёт нас.


Let's take this time
Давай не упустим это время.
Don't you let no one take us away
Не позволяй никому увести нас отсюда.


And tonight
Сегодня ночью
We'll be young till the day awakes
Мы будем молодыми, пока нас не разбудит день.


Don't let daylight find us [4x]
Не дай дневном свету найти нас! [4x]


[2x:]
[2x:]
Oh
О!
Don't let daylight find us
Не дают дневном свету найти нас!


Let's be young
Давай будем молодыми
Until the daylight break
До рассвета.


Let's be young
Давай будем молодыми,
Until the nighttime turns gray
Пока ночь не начнёт бледнеть.


Let's take this time
Давай не упустим это время.
Don't you let no one take us away
Не дай никому увести нас отсюда.


And tonight
Сегодня ночью
We'll be young till the day awakes
Мы будем молодыми, пока нас не разбудит день.


Don't let daylight find us [4x]
Не дай дневном свету найти нас! [4x]


[2x:]
[2x:]
Oh
О!
Don't let daylight find us
Не дают дневном свету найти нас!


Don't let daylight find us
Не дай дневном свету найти нас!
So don't let daylight find us
Поэтому не дай дневного света найти нас!


Don't let daylight find us [3x]
Не дай дневном свету найти нас! [3x]
Oh
О!
Х
Качество перевода подтверждено