Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Home We'll Go (Take My Hand) исполнителя (группы) Steve Aoki

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Home We'll Go (Take My Hand) (оригинал Steve Aoki feat. Walk Off The Earth)

Пойдём домой (Возьми мою руку) (перевод Алекс)

Don't let your head hang low
Не позволяй себе повесить голову.
You've seen the darkest skies I know
Я знаю: в твоей жизни были тёмные времена.
Let your heart run child like horses in the wild
Пусть твоё сердце будет диким, дитя, как кони на просторе.
So take my hand and home we'll go
Так возьми мою руку, и мы пойдем домой.
The sun it glows like gold
Солнце сияет, словно золото.
Feeling warm as a burning coal
Мне жарко, как на раскалённых углях.
Let your soul shine bright like diamonds in the sky
Пусть твоя душа сверкает, как алмазы на небесах.
So take my hand and home we'll go
Так возьми мою руку, и мы пойдём домой.


[4x:]
[4x:]
Home we'll go, home we'll go
Мы пойдем домой, мы пойдем домой.


Don't let your head hang low
Не позволяй себе повесить голову.
You've seen the darkest skies I know
Я знаю: в твоей жизни были тёмные времена.
Let your heart run child like horses in the wild
Пусть твоё сердце будет диким, как кони на просторе.
So take my hand and home we'll go
Так возьми мою руку, и мы пойдем домой.
The sun it glows like gold
Солнце сияет, словно золото.
Feeling warm as a burning coal
Мне жарко, как на раскалённых углях.
Let your soul shine bright like diamonds in the sky
Пусть твоя душа сверкает, как алмазы на небесах.
So take my hand and home we'll go
Так возьми мою руку, и мы пойдём домой.


[4x:]
[4x:]
Home we'll go, home we'll go
Мы пойдем домой, мы пойдем домой.


Don't let your head hang low
Не позволяй себе повесить голову.
You've seen the darkest skies I know
Я знаю: в твоей жизни были тёмные времена.
Let your heart run child like horses in the wild
Пусть твоё сердце будет диким, дитя, как кони на просторе.
So take my hand and home we'll go
Так возьми мою руку, и мы пойдём домой.


[4x:]
[4x:]
Home we'll go, home we'll go
Мы пойдем домой, мы пойдем домой.
Х
Качество перевода подтверждено