Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lightning Strikes исполнителя (группы) Steve Aoki

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lightning Strikes (оригинал Steve Aoki feat. NERVO & Tony Junior)

Вспышки молнии (перевод Алекс)

In you
В тебе
I lose myself looking for help
Я теряю себя, ища помощи.
In you, not like before
В тебе, как никогда прежде,
Like no one else, like no one else
Как никто другой, как никто другой.


I can't contain these burning lights will find you
У меня не помещается в голове, как эти огненные вспышки найдут тебя,
And I can't fight it
Я не могу с этим бороться.
Lightning, lightning strikes, strikes, strikes
Вспышки, вспышки молнии, молнии, молнии,
Lightning, lightning strikes
Вспышки, вспышки молнии.


Strikes
Вспышки...


It's you
Это ты,
You're like a drug I can't give up
Ты – как наркотик, который я не могу бросить.
It's you, my mind and soul
Это ты, твои ум и душа,
Tell me where you're from cause I know what else
Говорят мне, откуда ты явилась, потому что я знаю что-то ещё.


I can't contain these burning lights will find you
У меня не помещается в голове, как эти огненные вспышки найдут тебя,
And I can't fight it
Я не могу с этим бороться.
Lightning, lightning strikes, strikes, strikes
Вспышки, вспышки молнии, молнии, молнии,
Lightning, lightning strikes
Вспышки, вспышки молнии.


Strikes
Вспышки...
Х
Качество перевода подтверждено