Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни What Was I Thinking исполнителя (группы) 311

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • 311:
    • Amber
    • Beautiful Disaster
    • Come Original
    • Creatures (For a While)
    • Electricity
    • Love Song
    • Use of Time
    • What Was I Thinking

    По популярности:
  • 30 Seconds To Mars
  • 3 Doors Down
  • 3OH!3
  • 3+2 (Three Plus Two)
  • 311
  • 3OH!3 & 100 gecs
  • 3 Inches of Blood
  • 3 Pill Morning
  • 303
  • 360
  • 38th Parallel
  • 3FOR3
  • 3JS
  • 3LAU
  • 3OH!3, The Used & Bert McCracken
  • 3rei Sud Est
  • 3T

What Was I Thinking (оригинал 311)

О чём я думал? (перевод Oleg из Ярославля)

The word that I heard was so absurd
Слово, которое я услышал, было таким нелепым.
I can't believe it slipped from my lips
Я не могу поверить, что оно соскользнуло с моих губ.
The tongue from which it was sung was so dumb
Язык, которым оно было спето, был так глуп.
I wish to pull it from my skull
Я хотел бы выдернуть его из башки.
What the fuck was thinking
Бл**ь, о чём же я думал?










Х
Качество перевода подтверждено