Перевод текста песни You Will Leave a Mark исполнителя (группы) A Silent Film

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• A Silent Film:
• Danny, Dakota & the Wishing Well
• Driven by Their Beating Hearts
• Firefly at My Window
• Harbour Lights
• I Don't Need a Reason
• Lamplight
• Let Them Feel Your Heartbeat
• Paralysed
• Six Feet of Rope and Revenge
• Sleeping Pills
• Something to Believe In
• Strong Enough
• This Stage Is Your Life
• You Will Leave a Mark


По популярности:
• Adele
  ↓
• Artemas
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alex C
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Angus
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A A Silent Film You Will Leave a Mark

You Will Leave a Mark (оригинал A Silent Film)

Ты оставишь след (перевод Анна из Иваново)

I am so ashamed,

Я так стыжусь,

I am so ashamed of all the trouble I have caused

Мне так стыдно за все те беды, что я навлек,

And I am so ashamed of all these unopened doors,

И я так стыжусь всех этих неотпертых дверей,

I am so ashamed of what I have become.

Мне стыдно за того, кем я стал.

That oh, my heart is bursting again,

И за мое сердце, которое опять разрывается,

Don't leave this mark

Не оставляй свой след,

But your eyes are turning away...

Но ты отводишь взгляд...

I am of the west,

Я — с запада,

I am fair skinned,

Моя кожа светлая,

I deserve a bullet in my chest.

И я достоин пули в моей груди.

If I have no religion I've no reason to be scared.

Если у меня нет ни веры, то и поводов бояться у меня нет.

If I am going to hell then I just don't care.

Если моя дорога — в ад, то мне без разницы.

Oh, my heart is bursting again,

Мое сердце опять разрывается,

Don't leave this mark

Не оставляй свой след,

But your eyes are turning away...

Но ты отводишь взгляд...

Х