Перевод текста песни Lamplight исполнителя (группы) A Silent Film

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• A Silent Film:
• Danny, Dakota & the Wishing Well
• Driven by Their Beating Hearts
• Firefly at My Window
• Harbour Lights
• I Don't Need a Reason
• Lamplight
• Let Them Feel Your Heartbeat
• Paralysed
• Six Feet of Rope and Revenge
• Sleeping Pills
• Something to Believe In
• Strong Enough
• This Stage Is Your Life
• You Will Leave a Mark


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adam
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alphaville
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alizée
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AJR
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1262 на букву A

Главная Переводы песен A A Silent Film Lamplight

Lamplight (оригинал A Silent Film)

Фонарик (перевод Анна из Иваново)

And I will always ask

А я всегда буду спрашивать,

And I will always wonder

Мне всегда будет интересно,

And I don't need to hear the words

Но мне не нужно слышать этого,

I don't need an answer from you

Мне не нужен ответ от тебя.

And I'll always be here

А я всегда буду рядом,

And I'll always want you to know

И я всегда хотел бы, чтобы ты знала -

You are my lamplight

Ты — мой фонарик,

And you guide me where I go

И ты сопроводишь меня, куда бы я ни пошел.

All my hopes — and all my fears

Все мои надежды — и все страхи

Collide when you are near

Сталкиваются, когда ты рядом.

I don't want it all

Мне все это не нужно,

We all guard our mysteries with a grin

Мы все прикрываем наши тайны усмешкой

Or write them in a song

Или выражаем их в песне -

Just enough to let the light in

Достаточно для того, чтобы впустить свет.

And I'll always be here

А я всегда буду рядом,

And I'll always want you to know

И я всегда хотел бы, чтобы ты знала -

You are my lamplight

Ты — мой фонарик,

And you guide me where I go

И ты сопроводишь меня, куда бы я ни пошел.

All my hopes — and all my fears

Все мои надежды — и все страхи

Collide when you are near

Сталкиваются, когда ты рядом.

All my hopes — and all my fears

Все мои надежды — и все страхи

Collide when you are near

Сталкиваются, когда ты рядом.

Love is like a mast

Любовь — словно мачта,

That shivers at her mercy

Содрогающаяся по её милости.

These sails may be tattered and torn

Эти паруса могут быть разорваны в клочья,

But she's not sinking easy

Но так просто этот корабль не потонет.

All my hopes — and all my fears

Все мои надежды — и все страхи

Collide when you are near

Сталкиваются, когда ты рядом.

Х