Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ostaces Sama Zauvek исполнителя (группы) Aciratis Velibor

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Ostaces Sama Zauvek (оригинал Aciratis Velibor)

Ты навсегда останешься одна (перевод Алекс)

Ostaces sama zauvek
Ты навсегда останешься одна
i starost tako cekati
И будешь так ждать старость.
ostaces sama zauvek
Ты навсегда останешься одна
u samoci umreti
И умрешь в одиночестве.


Gde ce ti dusa prokleta bila
Где, черт возьми, будет твоя душа?
snove si samnom mnoge snila
Ты видела со мной много снов.
gde ce ti dusa ako je imas
Где будет твоя душа, если она у тебя есть?
zar si sve zaboravila
Ты все забыла?


Tvoja je prica uvek ista
Твоя история всегда одна и та же.
ljubav je moja ko suza cista
Моя любовь чиста, как слеза.
u oci gledas stalno me lazes
Ты смотришь мне в глаза, ты все время мне лжешь.
zar si sve zaboravila
Ты все забыла?
Х
Качество перевода подтверждено