Перевод текста песни Zovem Te исполнителя (группы) Acoustic Band

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Acoustic Band:
• Lutka Sa Ormara
• Proklet Bio Moj Zivote
• Zovem Te


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Arash
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alex C
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ari Sing
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AJR
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Akcent
  ↓
• Accept
  ↓
• And One
  ↓
• Artemas
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
Все 1450 на букву A

Главная Переводы песен A Acoustic Band Zovem Te

Zovem Te (оригинал Acoustic Band)

Звоню тебе (перевод Алекс)

Jedno hladno zbogom

Одно холодное прощание,

i srusilo se sve

И всё рухнуло.

mislio sam sve prolazi

Я думал, всё проходит

i to proci ce

И это пройдёт.

Ali evo, dan za danom

Но вот день за днём

sve je hladnije

Становится холоднее,

sunce vise ne prolazi

Солнца больше не светит

mojom stranom ulice

На моей стороне улицы.

A kada padne noc

И когда наступает ночь,

zovem snove u pomoc

Я призываю сны на помощь,

bar na tren da nestane

Чтобы хоть на мгновение исчезла

ovaj zivot bez tebe

Жизнь без тебя.

Hej, zovem te da ti kazem

Эй, я звоню сказать тебе,

da ne mogu vise

Что я больше не могу

ja bez tebe, svakog dana

Без тебя каждый день.

trebam te sve vise

Ты нужна мне всё больше и больше.

hej, zovem te da ti kazem

Эй, я звоню сказать тебе,

da ne slazem

Что не согласен.

I sve one grube rijeci

И все эти резкие слова —

tko zna zasto izrecene

Кто знает, зачем они были сказаны?

svakog dana sve su blize

С каждым днём они становятся всё ближе,

svakog dana

С каждым днём

sve su vece breme

Они становятся всё более тяжёлым бременем.

Х