Перевод текста песни Aida исполнителя (группы) Alen Islamović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Islamović:
• Aida
• Aj Jaj Joj
• Alcatraz


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aqua
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Arash
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AURORA
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Artemas
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alizée
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alessandro Safina
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
Все 1399 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Islamović Aida

Aida (оригинал Alen Islamović)

Аида (перевод Алекс)

Pratim te gradom tajno

Я тайно следую за тобой по городу.

izgledas fino, sjajno

Ты прекрасно выглядишь, великолепно.

u horoskopu tvom sad pise

Твой гороскоп теперь говорит:

zaljubljena nisi vise

Ты больше не влюблена,

a kod mene zivot klapa

И моя жизнь рушится,

i nista vise se ne poklapa

И больше ничего не совпадает.

Pratim te danju, nocu

Я следую за тобой днём и ночью.

ti si mi sve sto hocu

Ты — всё, чего я хочу.

glavom od volan lupam

Я бьюсь головой о руль,

zivot cu svoj da slupam

Я разрушу свою жизнь.

bas me briga jel crveno

Мне всё равно: красно,

ili zuto ili zeleno

Жёлто или зелено.

Aida, Aida, nanosis mi bol

Аида, Аида, ты делаешь мне больно.

to ti nije fol

Это не твой путь.

Aida, Aida, napravit cu lom

Аида, Аида, я сделаю перерыв.

lud sam za tobom

Я без ума от тебя.

Pratim te danju, nocu

Я следую за тобой днём и ночью.

ti si mi sve sto hocu

Ты — всё, чего я хочу.

u horoskopu tvom sad pise

Твой гороскоп теперь говорит:

zaljubljena nisi vise

Ты больше не влюблена.

a kod mene zivot klapa

И моя жизнь рушится,

i nista vise se ne poklapa

И больше ничего не совпадает.

Aida

Аида...

Х