Перевод текста песни Aj Jaj Joj исполнителя (группы) Alen Islamović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Islamović:
• Aida
• Aj Jaj Joj
• Alcatraz


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Arash
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alex C
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ari Sing
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AJR
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Akcent
  ↓
• Accept
  ↓
• And One
  ↓
• Artemas
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
Все 1450 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Islamović Aj Jaj Joj

Aj Jaj Joj (оригинал Alen Islamović)

Ай, ай, йой! (перевод Алекс)

Aj jaj joj

Ай, ай, йой!

koji mi je moj

Какой тут мой?

Poznat cu te na ulici

Я узнаю тебя на улице

po suknjici

По юбке,

mirises mi na slicicu

Ты пахнешь для меня как картинка

u torbici

В сумочке.

Sta je to mene lupilo

Что меня поразило,

ko da me iz vedra neba

Как гром среди ясного неба?

grom pogodio

Как молния, что ударила меня?

to je to

Вот и всё.

Srce sasavo

Под сердцем сосёт,

bolje da sam svu noc pio

Я бы лучше пила всю ночь.

nek te ljubio

Пусть он тебя поцелует.

(nek te jurio)

(Пусть он тебя преследует)

Poznat cu te i u mraku

Я узнаю тебя даже в темноте

po koraku

По шагу,

dusa zna te na telefonu

Душа узнает тебя по телефону

po govoru

По голосу.

Idu dani rastimani

Дни пролетают с треском,

ko tamburice

Как бубен.

sad me hoces

Теперь ты хочешь меня,

sutra neces

А завтра нет.

Lisice mjesec stao ruga se

Лиса-луна перестала насмехаться,

bradavica svrbi me

У меня чешется сосок.

bjezi blesane

Беги, дурачок,

sad ce zora da svane

Сейчас рассветёт.

Х