Перевод текста песни Alcatraz исполнителя (группы) Alen Islamović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Islamović:
• Aida
• Aj Jaj Joj
• Alcatraz


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AC/DC
  ↓
• ADÉLA
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Against The Current
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• ASP
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aqua
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Absurd
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Andrews Sisters, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Arash
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alizée
  ↓
• Ankara Echoes
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• A Day To Remember
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex Clare
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Alok
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Annie
  ↓
• Arabesque
  ↓
• Ari Sing
  ↓
• Ashe
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• ATB
  ↓
• ATLXS
  ↓
Все 1455 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Islamović Alcatraz

Alcatraz (оригинал Alen Islamović)

Алькатрас (перевод Алекс)

Kad me stignu sudbine ruke

Когда руки судьбы настигнут меня,

kad mi zamku postave

Когда они расставят мне ловушку

i kad udjem gdje nema nista

И когда я попаду туда, где ничего нет,

gdje me niko ne ocekuje

Где меня никто не ждёт,

Ti ne pisi meni pisma

Не пиши мне писем

u tu slijepu ulicu

В этот тупик

i ne salji ptice s juga

И не посылай ни птиц с юга,

ni goluba pismonosu

Ни почтового голубя.

Ja cu Alcatraz

Я буду в Алькатрасе

i sve kazne izdrazati

Отбывать все наказание,

ali bez tebe

Но без тебя.

ne znam da l' cu prezivjeti

Я не знаю, выживу ли.

Ti ne pisi prevari sebe

Не пиши, обмани себя,

ja sam tebi pogresan

Я не для тебя.

ovdje kisi do milog Boga

Ради бога, здесь идёт дождь

iz dana u svaki dan

Изо дня на день.

Х