Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Believe in Me исполнителя (группы) Alex Gaudino

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Believe in Me (оригинал Alex Gaudino feat. Provenzano DJ And Max C)

Верь в меня (перевод Fab Flute)

Hey, I know I did you wrong, yeah
Я знаю, что неверно повёл себя с тобой, да,
And I made a big mistake (a big mistake)
И допустил большую ошибку (большую ошибку).
But I'm trying to do all I can
Но я пытаюсь сделать всё, что в моих силах,
To get back into your good grace
Чтобы вернуть твоё доверие.


Ooohh!
Ооо!


Tell me you believe in me
Скажи, что ты веришь в меня!
Just tell me you believe in me
Только скажи, что веришь в меня!
Cause you're my one reality
Ведь ты — весь мой мир!
Just tell me you believe in me
Только скажи, что веришь в меня!


Tell me you believe in me
Скажи, что ты веришь в меня!
Just tell me you believe in me
Только скажи, что веришь в меня!
Cause you're my one reality
Ведь ты — весь мой мир!
Just tell me you believe in me
Только скажи, что веришь в меня!


Ooohh!
Ооо!
Oh, yeah!
О, да!


Don't give up!
Не переставай верить!
[х5]
[х5]


Tell me you believe in me
Скажи, что ты веришь в меня!
Just tell me you believe in me
Только скажи, что веришь в меня!
Cause you're my one reality
Ведь ты — весь мой мир!
Just tell me you believe in me
Только скажи, что веришь в меня!


Tell me you believe in me
Скажи, что ты веришь в меня!
Just tell me you believe in me
Только скажи, что веришь в меня!
Cause you're my one reality
Ведь ты — весь мой мир!
Just tell me you believe in me
Только скажи, что веришь в меня!


Ooohh!
Ооо!


Don't give up!
Не переставай верить!
[х5]
[х5]
Х
Качество перевода подтверждено