Перевод текста песни Kada Si Odlazila исполнителя (группы) Alija Mehmedović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alija Mehmedović:
• Kada Si Odlazila
• Najbolji Druze
• Vec Dugo Te Nema


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AURORA
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aqua
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alen Slavica
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Artemas
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AJR
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Dimmi
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
Все 1408 на букву A

Главная Переводы песен A Alija Mehmedović Kada Si Odlazila

Kada Si Odlazila (оригинал Alija Mehmedović)

Когда ты уходила (перевод Алекс)

Kada si odlazila

Когда ты уходила,

zadnji put si meni rekla

Напоследок ты сказала мне:

nemoj da me zaboravis

"Не забывай меня", —

i suza je tad potekla

И у тебя потекла слеза.

Seti me se na trenutak

Вспомни меня на мгновение,

napisi mi jedno pismo

Напиши мне письмо.

bice lakse mojoj dusi

Моей душе станет легче,

jer zajedno vise nismo

Ведь мы больше не вместе.

Misli su moje s tobom

Мои мысли с тобой

svakog casa, svakog trena

Каждый час, каждое мгновение.

znam opet ces da se vratis

Я знаю, ты вернёшься снова,

kada budes ostavljena

Когда тебя бросят.

U srcu mome spavas

Ты покоишься в моём сердце,

i sada kad drugog ljubis

И теперь, когда ты целуешь другого,

vratices se opet meni

Ты вернёшься ко мне снова,

kad shvatis da ljubav gubis

Когда поймёшь, что теряешь любовь.

Х