Перевод текста песни Vec Dugo Te Nema исполнителя (группы) Alija Mehmedović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alija Mehmedović:
• Kada Si Odlazila
• Najbolji Druze
• Vec Dugo Te Nema


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AURORA
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aqua
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alen Slavica
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Artemas
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AJR
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Dimmi
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
Все 1408 на букву A

Главная Переводы песен A Alija Mehmedović Vec Dugo Te Nema

Vec Dugo Te Nema (оригинал Alija Mehmedović)

Тебя уже давно нет (перевод Алекс)

Odneo te zivot

Тебя уже давно нет

daleko do mene

В моей жизни.

sada dusa moja

Теперь моя душа

kao ruza vene

Вянет, как роза.

Vec dugo te nema

Тебя давно нет

u zivotu mom

В моей жизни.

znam sa nekim drugim

Я знаю, что с другим

gradis novi dom

Ты строишь новый дом.

Zeleo sam zivot

Я хотела разделить

s tobom da podelim

С тобой жизнь.

od rastanka naseg

С тех пор, как мы расстались,

mir u dusi zelim

Я хочу мира в душе.

Zeleo sam zivot

Я хотел жизни

bez bola i tuge

Без боли и печали.

ti si sada srecna

Теперь ты счастлива.

da l' mislis na druge

Думаешь ли ты о других?

Х