Перевод текста песни Sham исполнителя (группы) Alisa Geliss

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alisa Geliss:
• Dance in the Rain
• Earthquake
• I Know That You Lie
• I Saw You
• My World
• Sham


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex C
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Angus
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• AViVA
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Alisa Geliss Sham

Sham (оригинал Alisa Geliss)

Притворство (перевод Дмитрий из Льгова)

I'm here again

Я снова здесь,

I play my game

Я играю в свою игру

And drown in flame of your eyes

И тону в огне твоих глаз.

And this old pain

И эта давняя боль

Fills my brain

Пронзает мой мозг,

And I pretend twice

И я снова притворяюсь.

I can't believe that I can conquer you

Не верю, что я способна покорить тебя,

I couldn't think about it

Никогда бы не подумала об этом.

And every day

И каждый день,

When you are here

Когда ты здесь,

I do everything to impress you

Я делаю всё, чтобы произвести на тебя впечатление:

I choose my dress

Я выбираю платье,

In stockings my legs

На ногах — чулки,

And make-up such that you're admired

И макияж такой, как тебе нравится.

And you standing on your knees

И ты стоишь на коленях,

But at the moment this plot,

Это всего лишь один миг в этом сюжете,

And then this kisses — kills

А потом эти поцелуи, губительные...

The story goes

История повторяется,

And now you know

И теперь ты знаешь,

That I'm yours own heart

Что я твоя, я завладела твоим сердцем.

You think of me

Ты думаешь обо мне,

You dream of me

Ты мечтаешь обо мне,

But all of this a sham

Но всё это — притворство.

You light up and burn

Ты поджигаешь и пылаешь,

But I will still shine

Но я предпочту просто сиять

And waiting when you light up again

И ждать от тебя очередной искры.

I will gone and come

Я уйду и вернусь,

And I won't tell you where I'm from

И не скажу тебе, кто я такая,

And I won't tell you where I go and when.

И не скажу тебе, куда я уйду и когда.

Х