Перевод текста песни Break the Spell исполнителя (группы) All Mankind

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• All Mankind:
• Break the Spell
• Can You Hear Me?
• Heart of the Universe
• Hollywood Tonight
• Lover's Song
• Magic Moment
• Open Your Eyes
• Simple Desire
• To Live


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alex C
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Angus
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alizée
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AJR
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Avener, The
  ↓
Все 1265 на букву A

Главная Переводы песен A All Mankind Break the Spell

Break the Spell (оригинал All Mankind)

Разрушит чары (перевод Евгений из Витебска )

In the long, hidden past

В далеком и мрачном прошлом

Was a world just like ours

Был мир, он был совсем как наш,

Once beautiful, but every flower dies

Когда-то прекрасный, но все цветы в нем завяли,

In the soul of the men

В душе людей

Was a heart, brave and red

Были сердца, храбрые и горящие,

But cursed hearts can grow an ugly side

Но хвороба показала их уродливую сторону. 1

But I got you, you got me

Но у меня есть ты, у тебя есть я,

Got a chance, I believe

Есть шанс, я верю,

If love will come and break the spell tonight

Любовь придёт и разрушит чары этой ночью.

Only love survives, only love survives

Только любовь выживает, только любовь выживает.

In the land, cold and wet,

В землях, холодных и сырых,

Was a hope, and a threat

Была надежда и угроза,

It came crawling through the cover of the night

Она подползала под покровом ночи,

In the fear of defeat,

В страхе поражения.

Is a chance I believe

Есть шанс, я верю,

To return to who we once were meant to be

Мы сможем вернуться такими, какими когда-то должны были быть.

But I got you, you got me

Но у меня есть ты, у тебя есть я,

Got a chance, I believe

Есть шанс, я верю,

If love will come and break the spell tonight

Любовь придёт и разрушит чары этой ночью,

I got hope there's a way,

Я надеюсь, что способ есть,

We can make it one more day

Мы протянем ещё день,

If love will come and break the spell tonight

Если любовь придёт и разрушит чары этой ночью.

Only love survives, only love survives

Только любовь выживает, только любовь выживает.

1 – дословно: Но проклятые сердца могут взращивать их злую сторону.

Х