Перевод текста песни The Weak Willed исполнителя (группы) All That Remains

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• All That Remains:
• A War You Cannot Win
• Aggressive Opposition
• Become the Catalyst
• Before the Damned
• Criticism And Self-realisation
• Do Not Obey
• Empty Inside
• Indictment
• It Dwells in Me
• Not Alone
• Sing for Liberty
• Six
• The Air That I Breathe
• The Weak Willed
• This Calling
• This Probably Won't End Well
• Two Weeks
• Victory Lap
• We Stand
• What If I Was Nothing
• Whispers (I Hear Your)


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Adele
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Abba
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• AViVA
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alt-J
  ↓
• ATB
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex Clare
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Akcent
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Autoheart
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Arcade Fire
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Avener, The
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A All That Remains The Weak Willed

The Weak Willed (оригинал All That Remains)

Слабовольный (перевод Сергей Долотов из Саратова)

I will not give in to fascist beliefs and I am not a fool.

Я не поддамся фашистским убеждениям и я не дурак.

I will not let pride in my core be rooted.

Я не дам укорениться гордости внутри меня.

I will stand firm on my beliefs,

Я буду твёрдо стоять за свои убеждения,

Live life the master of my destiny,

Проживать жизнь хозяином своей судьбы,

See no other way to live.

Я не вижу другого способа жить.

I am not the weak willed

Я не слабовольный

Nor am I a fool who cannot see.

И я не слепой дурак.

I am not the weak willed,

Я не слабовольный,

I will not let pride destroy me.

Я не позволю гордости уничтожить меня.

Wise men can see the difference in compromise

Мудрые люди видят разницу между компромиссом

And laying down one's beliefs.

И отказом от своих убеждений.

There shall be wisdom in my beliefs.

В моих убеждениях должна быть мудрость.

They shall be rooted in strength not failure.

Они должны быть укоренены в силе, а не в неудачах.

With lies on your tongue seek to deceive

Ты ищешь кого бы обмануть и вечно лжёшь.

You've fallen victim to the human condition

Ты пал жертвой людского положения,

And it's lead to your defeat.

И это привело к твоему поражению.

I am not the weak willed

Я не слабовольный

Nor am I a fool who cannot see.

И я не слепой дурак.

I am not the weak willed

Я не слабовольный,

I will not let pride destroy me.

Я не позволю гордости уничтожить меня.

I will not let pride destroy me.

Я не позволю гордости уничтожить меня.

Х