Перевод текста песни Baby Goodbye исполнителя (группы) Alle Farben

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alle Farben:
• Baby Goodbye
• Bad Ideas
• Please Tell Rosie
• She Moves (Far Away)
• Walk Away


По популярности:
• Abba
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• Animals, The
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Aqua
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AURORA
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alizée
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AJR
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1409 на букву A

Главная Переводы песен A Alle Farben Baby Goodbye

Baby Goodbye (оригинал Alle Farben)

Милый, прощай (перевод VeeWai)

Baby, goodbye,

Милый, прощай,

Now I know that you're no good for me,

Теперь я понимаю, что ты мне не подходишь.

You don't hear a single word, it seems.

Ты как будто просто не слышишь меня.

It's over – read my lips tonight,

Всё кончено, читай сегодня по губам,

Read my lips – baby, goodbye!

Читай по губам: милый, прощай!

We were champagne

Мы были как шампанское,

Fizzy like we popped a bottle,

Бурлили, как открытая бутылка,

Crazy how you poured that bottle

Но очень жаль, что эту бутылку ты

Down the drain.

Вылил в канализацию.

Got nothing to say,

Мне нечего сказать,

I don't wanna talk about it,

Да и говорить об этом не хочу,

Maybe we should just forget it,

Может, просто стоит забыть об этом,

Let it fade.

Дать воспоминаниям угаснуть.

I know you get so offended

Я знаю, что ты очень обидишься,

But you gotta stop pretending.

Но тебе пора прекращать притворяться.

Baby, goodbye,

Милый, прощай,

Now I know that you're no good for me,

Теперь я понимаю, что ты мне не подходишь.

You don't hear a single word, it seems.

Ты как будто просто не слышишь меня.

It's over – read my lips tonight,

Всё кончено, читай сегодня по губам,

Read my lips, baby, goodbye!

Читай по губам: милый, прощай!

We had no rain

Небо над нами было ясным,

Till you made tears start falling,

Пока ты не запустил дождь из слёз.

You should know that I was all in,

Знай, что я отдавала всего себя,

It's too late.

Но уже слишком поздно.

We burned out the flame

Наше пламя догорело,

And I don't want you to relight it,

Но я не хочу, чтобы ты его снова разжигал ,

You changed and I don't buy it,

Ты изменился и я на это не куплюсь,

There's no way.

Ни за что.

I know you get so offended

Я знаю, что ты очень обидишься,

But you gotta stop pretending.

Но тебе пора прекращать притворяться.

Baby, goodbye!

Милый, прощай!

Baby, goodbye,

Милый, прощай,

Now I know that you're no good for me

Теперь я понимаю, что ты мне не подходишь.

You don't hear a single word, it seems.

Ты как будто просто не слышишь меня.

It's over – read my lips tonight,

Всё кончено, читай сегодня по губам,

Read my lips, baby, goodbye!

Читай по губам: милый, прощай!

Now I know that you're no good for me

Теперь я понимаю, что ты мне не подходишь.

You don't hear a single word, it seems.

Ты как будто просто не слышишь меня.

It's over – read my lips tonight,

Всё кончено, читай сегодня по губам,

Read my lips, baby, goodbye!

Читай по губам: милый, прощай!

Х