Перевод текста песни Le Droit à L'erreur исполнителя (группы) Amel Bent

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amel Bent:
• A 20 Ans
• J'ai Changé D'avis
• Je Me Sens Bien
• Je Ne Suis Pas Elle
• L'Amour
• Le Droit à L'erreur
• Ma Philosophie
• Ne Retiens Pas Tes Larmes
• Où Je Vais
• Pardonnez-Moi
• Si J'en Crois
• Tu N'es Plus Lá


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adam
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alphaville
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alex C
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alexandra Stan
  ↓
• Angus
  ↓
• AJR
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
Все 1262 на букву A

Главная Переводы песен A Amel Bent Le Droit à L'erreur

Le Droit à L'erreur (оригинал Amel Bent)

Право на ошибку (перевод Елена Калинина из Ростова-на-Дону)

Je ne marche plus droit.

Я больше не безупречна,

Je fais n'importe quoi.

Я делаю, что угодно,

J'ai devant moi un mur qui m'empêche d'avancer.

Передо мной стена, которая мешает мне двигаться дальше.

Le réveil est brutal.

Пробуждение внезапно,

Les nuits baignées de larmes.

Ночи полны слез,

Et je suis la coupable à condamner.

И я виновна в осуждении.

J'ai perdu la direction et le sens.

Я потеряла направление и смысл,

Je ne sais pas tenir la distance.

Я не могу это выдержать.

[Refrain:]

[Припев:]

Я думала, что все о нас знаю.

Je croyais tout savoir de nous.

Дошла до конца.

Être arrivée jusqu'au bout.

И хорошо держу удар.

Et tenir si bien le coup.

Я думала, что все о себе знаю,

Je croyais tout savoir de moi.

Но есть так много непознанных вещей.

Mais y a tellement de choses qu'on ne sait pas.

Например, ты!

Comme toi!

Я хотела все увидеть.

Et je prétendais tout voir.

И вот я в темноте.

Me voilà dans le noir.

А мои глаза сейчас способны лишь плакать.

Et mes yeux ne me servent aujourd'hui qu'à pleurer.

Можешь ли ты услышать?

Est ce que tu peux entendre?

Можешь ли ты понять?

Est ce que tu peux comprendre?

И сделать шаг, чтобы мы могли сблизиться.

Et faire le pas qui peut nous rapprocher.

Я потеряла направление и смысл,

J'ai perdu la direction et le sens.

Я не могу это выдержать.

Je ne sais pas tenir la distance.

[Припев]

[Refrain]

Достаточно моих сожалений, чтобы

Est-ce que mes regrets peuvent suffire,

Уничтожить боль, о которой ты можешь сказать,

Effacer le mal des mots qu'on peut dire,

И вновь придать красок моей жизни?

Et me redonner des couleurs?

Достаточно моей любви, чтобы,

Est ce que mon amour peut suffire

Наконец, ты когда-нибудь смог мне дать

Et qu'un jour enfin tu pourras m'offrir

Право на ошибку?

Le droit à l'erreur?

[Припев]

[Refrain]

Х