Перевод текста песни Irgendwo Ist Oben исполнителя (группы) Anna Depenbusch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anna Depenbusch:
• Alles über Bord
• Alphabet
• Benjamin
• Frauen Wie Sterne
• Fürimmersekunde
• Glücklich in Berlin
• Ich Und Du
• Immer Wenn
• Irgendwo Ist Oben
• Kommando Untergang
• Kopf Frei
• Liebe Kaputt
• Monoton
• Schönste Melodie
• Sommer Aus Papier
• Stadt Land Fluss
• Tim Liebt Tina
• Wieder Winter
• Wir Sind Hollywood


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alizée
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Angus
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AronChupa
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alice Merton
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Anna Depenbusch Irgendwo Ist Oben

Irgendwo Ist Oben (оригинал Anna Depenbusch)

Где-то там вершина (перевод Сергей Есенин)

Komm schwimm weiter, halt nicht an

Плыви дальше, не останавливайся

Irgendwo ist oben

Где-то там вершина

Du musst weiter schwimmen

Ты должна плыть дальше,

Immer weiter schwimmen

Плыть всё дальше и дальше.

Komm schwimm weiter, halt nicht an,

Плыви дальше, не останавливайся,

Sonst gehst du verloren

А то пропадёшь.

Du musst weiter schwimmen

Ты должна плыть дальше,

Immer weiter schwimmen

Плыть всё дальше и дальше.

Komm schwimm weiter, halt nicht an

Плыви дальше, не останавливайся,

Weg vom Meeresboden

Прочь от морской пучины.

Du musst weiter schwimmen

Ты должна плыть дальше,

Immer weiter schwimmen

Плыть всё дальше и дальше.

Komm schwimm weiter, halt nicht an

Плыви дальше, не останавливайся

Wo die Winde toben,

Там, где бушуют ветра,

Musst du weiter schwimmen

Тебе нужно плыть дальше,

Einfach weiter schwimmen

Просто плыть дальше.

Erst durch Schwarz, dann durch Grau

Сначала через тьму, потом через полумрак,

Nach 1000 Metern langsam durch Blau

После 1000 метров через синеву –

Und du siehst, es schimmert Türkis

И ты увидишь мерцание бирюзы.

Komm schwimm weiter, halt nicht an

Плыви дальше, не останавливайся

Irgendwo ist oben

Где-то там вершина

Du musst weiter schwimmen

Ты должна плыть дальше,

Immer weiter schwimmen

Плыть всё дальше и дальше.

Komm schwimm weiter, halt nicht an

Плыви дальше, не останавливайся

Bald wirst du gezogen

Вскоре ты возымеешь успех.

Du musst weiter schwimmen

Ты должна плыть дальше,

Noch etwas weiter schwimmen

Ещё немного дальше.

Erst durch Feuer, dann durch Eis

Сначала через огонь, потом через лёд,

Durch alles, was war, als letzten Beweis

Через всё, что было, как последний довод –

Und auf einmal ist es hell und klar

И сразу всё прояснится.

Komm schwimm weiter, halt nicht an...

Плыви дальше, не останавливайся...

Х