Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Come to Me II исполнителя (группы) Archive

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Come to Me II (оригинал Archive)

Иди ко мне - 2 (перевод Infected Masha из Москвы)

Come to me my baby
Иди ко мне, моя крошка,
Come to me my love
Иди ко мне, моя любовь,
Come to me my darling tonight
Иди ко мне, моя дорогая, сегодня ночью,
Cos we're here tonight
Потому что мы здесь этой ночью,
On our own all night
Наедине друг с другом всю ночь.
Yes we're here tonight
Да, мы здесь этой ночью,
Gonna make it so right
И нам будет хорошо!


You're the best thing in my life
Ты лучшее, что случалось со мной в этой жизни!
You're the best thing in my life
Ты лучшее, что случалось со мной в этой жизни!


Hold on my baby
Продолжай, крошка,
Hold on my love
Продолжай, любовь моя,
Hold on my darling tonight
Продолжай, дорогая, этой ночью,
Cos I'm here tonight
Ведь я здесь этой ночью,
On my own all night
Сам по себе всю ночь.
Yes I'm here tonight
Да, я тут этой ночью,
Gonna make it so right
И всё будет хорошо!


You're the best thing in my life
Ты лучшее, что случалось со мной в этой жизни!
You're the best thing in my life
Ты лучшее, что случалось со мной в этой жизни!
You're the best thing in my life
Ты лучшее, что случалось со мной в этой жизни!


In my life
В моей жизни.
In my life
В моей жизни.
In my life
В моей жизни.
Х
Качество перевода подтверждено