Перевод текста песни The Bones of You исполнителя (группы) Elbow

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elbow:
• A Regret
• An Audience with the Pope
• Firebrand And Angel
• Great Expectations
• Grounds for Divorce
• Head for Supplies
• K2
• Loss
• Magnificent (She Says)
• Mexican Standoff
• New York Morning
• Newborn
• One Day Like This
• Real Life (Angel)
• Some Riot
• Starlings
• Station Approach
• The Bones of You
• The Fix
• The Loneliness of a Tower Crane Driver
• The Night Will Always Win
• Weather to Fly


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Essáy
  ↓
• Europe
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Enigma
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eruption
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eels
  ↓
• Epica
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Etta James
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Example
  ↓
• Emre Aydın
  ↓
• East 17
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Emilia
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Extreme
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Elbow The Bones of You

The Bones of You (оригинал Elbow)

Твоё тело (перевод zdarova_privet)

So I'm there charging around with a juggernaut brow

Я здесь за главного, с нахмуренными бровями,

Overdraft, speeches and deadlines to make

Овердрафт, речи и сроки выполнения,

Cramming commitments like cats in a sack

Навязанные обязательства, словно коты в мешке,

Telephone burn and a purposeful gait

Разрывающийся от звонков телефон и решительная поступь.

When out of a doorway

И в это время из дверного проема

The tentacles stretch of a song that I know

Появляются щупальца знакомой песни,

And the world moves in slow-mo

И мир движется в замедленном темпе

Straight to my head like the first cigarette of the day

Прямо в мою голову, как первая сигарета дня.

And it's you and it's May

И это ты, и это май,

And we're sleeping through the day

И мы спим весь день,

And I'm five years ago

И я перенесся на пять лет назад

And three thousand miles away

И за три тысячи миль отсюда.

Do I have time? A man of my caliber stood in the street

Есть ли у меня время? Мужчина моего калибра стоит на улице,

Like a sleepwalking teenager. No, I know

Словно спящий на ходу подросток. Нет, я знаю,

And I dealt with this years ago

И я смирился с этим много лет назад,

I took a hammer to every memento

Я разрушил молотом каждое воспоминание

But image on image like beads on a rosary

Но картинка за картинкой, словно бусы на четках,

Pulled through my head as the music takes hold

Проносятся в моей голове, пока музыка овладевает мной.

And the sickener hits, I can work till I break

Накатывает досада, я могу работать, пока не сломаюсь,

But I love the bones of you that I will never escape

Но я люблю твоё тело, от которого я никогда не смогу сбежать.

And it's you and it's May

И это ты, и это май,

And we're sleeping through the day

И мы спим весь день,

And I'm five years ago

И я перенесся на пять лет назад

And three thousand miles away

И за три тысячи миль отсюда.

And I can't move my arm

И я не могу пошевелить рукой

For the fear that you will wake

Из-за страха, что ты проснешься.

And I'm five years ago

И я перенесся на пять лет назад

And three thousand miles away

И за три тысячи миль отсюда.

Х