Перевод текста песни The Love Is My Religion исполнителя (группы) Alfa Leo (Elevate To Heaven)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alfa Leo (Elevate To Heaven):
• Desire
• Distance Makes Us Closer
• Never Gone
• The Love Is My Religion


По популярности:
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alex C
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aqua
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alizée
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Angus
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• AJR
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Alfa Leo (Elevate To Heaven) The Love Is My Religion

The Love Is My Religion (оригинал Alfa Leo)

Любовь – моя религия (перевод lookin41man)

So many times I put my trust in life

Сколько раз я доверялся за всю жизнь,

So many times I hope

Сколько раз надеялся.

This world is full of disappointments. Why?

Но этот мир полон разочарований. Почему?

I try to never show

Я стараюсь не показывать...

Like I hide

...Как я скрываю

(You hide your real face)

(Ты скрываешь своё истинное лицо),

The love is my religion

Что любовь — моя религия,

And I cry

Что я плачу

(It is your only faith)

(Это твоя единственная вера).

But even love can die

Но ведь даже любовь не умирает.

My life burns in fire

Моя жизнь сгорает в пламени.

Again, I feel

Снова чувствую,

All dreams and desires

Как все грёзы и желания

Have gone away from me

Покидают меня.

Sometimes I want to stop and leave it all

Иногда я хочу остановиться и оставить всё это.

I try to run away

Тогда я убеждаю себя идти дальше.

But something inside me is out control

Но что-то внутри меня вне контроля.

I'm feeling like a prey

Я чувствую себя жертвой.

So I hide

Тогда я скрываю

(You hide your real face)

(Ты скрываешь своё истинное лицо),

The love is my religion

Что любовь — моя религия,

And I cry

Что я плачу

(It is your only faith)

(Это твоя единственная вера).

But even love can die

Но ведь даже любовь не умирает.

My life burns in fire

Моя жизнь сгорает в пламени.

Again, I feel

Снова чувствую,

All dreams and desires

Как все грёзы и желания

Have gone away from me

Покидают меня.

My life burns in fire

Моя жизнь сгорает в пламени.

(Don't try to run you must fight

(Не пытайся бежать, ты должен бороться,

Cause music has become your bright)

Потому что музыка стала твоим светом).

All dreams and desires

Все мечты и желания

(All what you had have gone away

(Всё, что у тебя было, ушло,

Cause music has become your pray)

Потому что музыка стала твоей молитвой).

Х