Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Russia исполнителя (группы) Flying Lizards, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Russia (оригинал Flying Lizards, The)

Россия (перевод Алекс)

I think I'll go to Russia
Думаю, я поеду в Россию,
'Cause I don't like porn or cocoa
Потому что я не люблю п*рно и какао.
I think I'll go to Russia
Думаю, я поеду в Россию,
'Cause I don't like porn or cocoa
Потому что я не люблю п*рно и какао.
I must explain I'm not complaining
Надо сказать, я не жалуюсь.
I'm just having fun
Я просто развлекаюсь.
I must explain I'm not complaining
Надо сказать, я не жалуюсь.
I'm just having fun
Я просто развлекаюсь.


I think I'll go to Russia
Думаю, я поеду в Россию,
'Cause I don't like porno girls
Потому что мне не нравятся девушки из п*рно.
I must explain I'm not complaining
Надо сказать, я не жалуюсь.
I'm just having fun
Я просто развлекаюсь.
I think I'll go to Russia
Думаю, я поеду в Россию,
'Cause I don't like porno girls
Потому что мне не нравятся девушки из п*рно.
I think I'll go to Russia
Думаю, я поеду в Россию,
'Cause I don't like porno girls
Потому что мне не нравятся девушки из п*рно.


The horrors in your daily paper
Ужасы, которые пишут в вашей ежедневной газете, —
Those aren't true at all
Это всё неправда.
I know I'm gonna live forever
Я знаю, что буду жить вечно,
'Though it beats the rule
Хотя это противоречит правилам.
I must explain I'm not complaining
Надо сказать, я не жалуюсь.
I'm just having fun
Я просто развлекаюсь.
I must explain I'm not complaining
Надо сказать, я не жалуюсь.
I'm just having fun
Я просто развлекаюсь.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки