Перевод текста песни Glide/Spin исполнителя (группы) Flying Lizards, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Flying Lizards, The:
• A-Train
• Another Story
• Glide/Spin
• Hands 2 Take
• In My Lifetime
• Lovers and Other Strangers
• Money (That's What I Want)
• Russia
• Steam Away
• TV


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fergie
  ↓
• Future
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Foals
  ↓
• Fugees
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• French Affair
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fun.
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Faun
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fiki
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Firelake
  ↓
• Feder
  ↓
• Falco
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Foxes
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fantasy
  ↓
Все 555 на букву F

Главная Переводы песен F Flying Lizards, The Glide/Spin

Glide/Spin (оригинал Flying Lizards, The)

Скользи/Крути (перевод Алекс)

Can this be?

Неужели это возможно?

Can't really believe the things you said to me

Не могу поверить в то, что ты мне наговорил.

Is what you think based on what you see

Твои мысли основаны на том, что ты видишь?

Delude yourself?

Ты обманываешь себя

In fantasy?

В своих фантазиях?

Hey

Эй!

I only gave you sound advice

Я всего лишь дала тебе разумный совет.

No

Нет,

It ain't enough just being nice

Недостаточно просто быть милым.

Spin the bottle, hit or miss

Раскручивай бутылку, попадай или промахивайся.

It points to you

Она указывает на тебя.

Want to kiss?

Хочешь поцеловаться?

Halfway there the problem's clear

На полпути проблема прояснилась.

I said I love you

Я сказала, что люблю тебя.

Yeah I care [2x]

Да, мне не все равно. [2x]

Wonder wonder wonder why

Интересно, интересно, интересно, почему?

How could this be?

Как такое могло случиться?

You'll never know what you mean to me

Ты никогда не узнаешь, что ты значишь для меня.

Tried real hard not to do it

Я очень старалась не делать этого,

But we both know who really blew it

Но мы оба знаем, кто на самом деле все испортил.

Heed

Внимай,

Be warned

Имей в виду:

Should you loose

Если ты проиграешь,

I'll shrug and say that's how it goes

Я пожму плечами и скажу, что так оно и есть,

And say perchance I don't pass go

И скажу, что, возможно, я не сдам пас.

I swear I was a friend not foe

Клянусь, я была другом, а не врагом.

Hit or miss, it points to you

Попал ты или промахнулся, она указывает на тебя,

It points to you

Она указывает на тебя.

Х