Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Opaul исполнителя (группы) Freddie Dredd

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Opaul (оригинал Freddie Dredd)

Опал (перевод semdsh)

Oh David, não vai não
Оу, Давид, не уходи,
Agora que esse som tá ficando bom
Теперь, когда эта музыка звучит так прекрасно,
David, não vai não
Давид, не уходи.
Oh David, não vai não
Оу, Давид, не уходи,
Oh David, não vai não
Оу, Давид, не уходи,
Agora que esse som tá ficando bom
Теперь, когда эта музыка звучит так прекрасно,
David, não vai não
Давид, не уходи.
Oh David, não vai não
Оу, Давид, не уходи.


Give me all your money
Дай мне все свои деньги,
Give me all your shit
Дай мне все свое дерьмо,
I ain't playing games mane
Я не играю в игры, мужик,
You're a f*ckin' lame
Ты такой отстойный.
Freddie creeping, don't know why
Фредди ужасает, не знаю почему,
This a stickup, now you die
Это ограбление, и теперь ты умираешь,
Ain't no time to stay alive
Нет времени оставаться в живых,
Murder once you feel alive
Прикончу, как только почувствуешь себя живым,
If you know I got it, come and get it
Если знаешь, что у меня что-то есть — приди и забери,
Come back with the heat, bitch you better get ready
Возвращаюсь со стволом, сука, лучше подготовься,
Your big bitch is scared
Твоя главная сучка напугана,
Shaking like you ain't aware
Трясется так, словно ничего не понимает,
Smoking hella strong, you can smell it in my hair
Курю жестко, можешь услышать запах от моих волос,
I will never stop, smoking dope
Никогда не остановлюсь, курение травы
Gives me f*cking hope
Дает мне надежду,
Can you come and guess?
Можешь прийти и догадаться?
Bitches flex
С*чки отрываются,
Ain't no f*cking test
Это им не тест,
Goin' down south
Направляюсь на юг
With the blunt in my mouth
С блантом во рту,
I just copped a one way
Нашел новый путь,
Leave today, it ain't the same
Уезжаю сегодня, все поменялось,
Why the f*ck you tryna play?
Какого черта ты пытаешься играть со мной в игры?
I ain't playing any games
Я ни во что не играю,
I'm just struggling all alone
Я лишь страдаю в одиночестве,
Do not try to hit my phone
Не пытайся достучаться до моего телефона,
Players running knuckle up
Игроки бегут с кулаками,
'Bout to test my f*cking nuts
Собираюсь проверить себя на прочность,
Stab 'em once or stab 'em twice
Воткну нож разок-другой,
Murder is so f*cking nice
Убийство — это так мило.


Oh David, não vai não
Оу, Давид, не уходи,
Agora que esse som tá ficando bom
Теперь, когда эта музыка звучит так прекрасно,
David, não vai não
Давид, не уходи.
Oh David, não vai não
Оу, Давид, не уходи,
Oh David, não vai não
Оу, Давид, не уходи,
Agora que esse som tá ficando bom
Теперь, когда эта музыка звучит так прекрасно,
David, não vai não
Давид, не уходи.
Oh David, não vai não
Оу, Давид, не уходи,
Oh David, não vai não
Оу, Давид, не уходи,
Agora que esse som tá ficando bom
Теперь, когда эта музыка звучит так прекрасно,
David, não vai não
Давид, не уходи.
Oh David, não vai não
Оу, Давид, не уходи,
Oh David, não vai não
Оу, Давид, не уходи,
Agora que esse som tá ficando bom
Теперь, когда эта музыка звучит так прекрасно,
David, não vai não
Давид, не уходи.
Oh David, não vai não
Оу, Давид, не уходи.
Х
Качество перевода подтверждено