Перевод текста песни Baby Blue исполнителя (группы) George Baker Selection

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• George Baker Selection:
• All I Have to Do Is Dream
• Baby Blue
• Beautiful Rose
• Holy Day
• I'm on My Way
• Little Green Bag
• Morning Sky
• Santa Lucia by Night
• Silver
• Tonight
• Wild Bird


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Grimes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• grandson
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Garou
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gamma Ray
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• George Benson
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gnash
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Game, The
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Go_A
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G George Baker Selection Baby Blue

Baby Blue (оригинал George Baker Selection)

Девушка-печаль (перевод Александр Большаков из Ярославля)

She wrote me today

Она написала мне сегодня,

That she won't come back to stay,

Что больше не вернётся ко мне,

That she'd only comes to pick up her clothes.

Что она только хотела бы прийти и забрать свои вещи,

She wrote I must not cry,

Она написала, чтобы я не грустил,

That her love for me has died,

Что её любовь ко мне умерла,

But she'd found somebody else, I suppose.

Но мне кажется, что у неё появился кто-то другой.

Baby Blue, Baby Blue,

Девушка-печаль, девушка-печаль,

Do you know that I'm still in love with you,

Знаешь ли ты, что я по-прежнему влюблён в тебя?

Now I know that you won't be here no more,

Теперь я знаю, что ты больше не будешь рядом!

How I need you, how I want you, Baby Blue!

Как ты нужна мне, как я хочу быть с тобой, девушка-печаль!

I know I must forget

Я знаю, что должен забыть

All the good times we had,

Всё то хорошее, что было у нас в прошлом,

But I'll know that I can't forget you.

Но я никогда не смогу забыть тебя!

You're still on my mind

Ты по-прежнему в моих мыслях,

And I know I can't find

И я знаю, что мне не найти

Such a girl as my sweet Baby Blue.

Такую девушку, как моя милая девушка-печаль!

[2x:]

[2x:]

Baby Blue, Baby Blue,

Девушка-печаль, девушка-печаль,

Do you know that I'm still in love with you,

Знаешь ли ты, что я по-прежнему влюблён в тебя?

Now I know that you won't be here no more,

Теперь я знаю, что ты больше не будешь рядом!

How I need you, how I want you, Baby Blue!

Как ты нужна мне, как я хочу быть с тобой, девушка-печаль!

How I need you, how I want you, Baby Blue!

Как ты нужна мне, как я хочу быть с тобой, девушка-печаль!

Х