Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bem, Bem, Bem, Maria исполнителя (группы) Gipsy Kings

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bem, Bem, Bem, Maria (оригинал Gipsy Kings)

Бем, бем, бем, Мария (перевод Angler)

No te vayas
Не уходи,
Mujer mía
Моя любимая,
Tú no me dejas
Не оставляй меня,
Tú no te vayas
Не уходи.
Igual que mi chiquita
Останься моей девушкой


No te vayas
Не уходи,
Mujer mía
Моя любимая,
Tú no me dejas
Не оставляй меня,
Tú no te vayas
Не уходи.
Ya acerca ya l'abandonó
Иди же ко мне, я её уже бросил.


Bem bem bem María
Бем, бем, бем, Мария,
Te quiero bem bem bem
Я люблю тебя, бем, бем, бем.
Bem bem bem María
Бем, бем, бем, Мария,
Te adoro bem bem bem
Я обожаю тебя, бем, бем, бем.
Bem bem bem María
Бем, бем, бем, Мария,
Te quiero bem bem
Я люблю тебя, бем, бем, бем.
Bem bem bem María
Бем, бем, бем, Мария,
Te quiero bem
Я люблю тебя, бем.


Cambia, cambia
Вернись, вернись.
Ay desir gajar me
Желание владеет мной.
Y esa precisa a retirarme
И эта спешка, с которой ты прогоняешь меня,
Igual que una chiquitana
Так же, как моя девушка


Bem bem bem María
Бем, бем, бем, Мария,
Te quiero bem bem bem
Я люблю тебя, бем, бем, бем.
Bem bem bem María
Бем, бем, бем, Мария,
Te adoro bem bem bem
Я обожаю тебя, бем, бем, бем.
Bem bem bem María
Бем, бем, бем, Мария,
Te quiero bem bem
Я люблю тебя, бем, бем, бем.
Bem bem bem María
Бем, бем, бем, Мария,
Te quiero bem
Я люблю тебя, бем.


Х
Качество перевода подтверждено