Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fun исполнителя (группы) Kaskade

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Fun (оригинал Kaskade feat. Madge, Mr. Tape & Brohug)

Повеселиться (перевод Алекс)

[Verse 1: Madge]
[1 куплет: Madge]
I wanna go out
Я хочу пойти прогуляться,
Dress up real nice and find someone
Одеться действительно хорошо и найти кого-нибудь,
Who's ready to run
Кто готов бежать,
But most of all
Но больше всего
I wanna have some fun
Я хочу немного повеселиться.


[Chorus: Madge]
[Припев: Madge]
I wanna have some fun [3x]
Я хочу немного повеселиться, [3x]
Fun, fun
Повеселиться, повеселиться.
I wanna have some
Я хочу немного,
I wanna have some fun
Я хочу немного повеселиться.


[Drop: Madge]
[Дроп: Madge]
I wanna have some fun
Я хочу немного повеселиться,
Fun, fun, fun
Повеселиться, повеселиться, повеселиться.


[Verse 2: Madge]
[2 куплет: Madge]
I wanna go out (I wanna go out)
Я хочу пойти прогуляться (я хочу пойти прогуляться),
Dress up real nice (Dress up real nice)
Одеться действительно хорошо (одеться действительно хорошо)
And find someone (And find someone)
И найти кого-нибудь (и найти кого-нибудь)
Who's ready to run (Who's ready to run)
Кто готов бежать (кто готов бежать),
But most of all
Но больше всего
I wanna have some fun
Я хочу немного повеселиться.


[Chorus 2: Madge]
[2 куплет: Madge]
I wanna have some fun
Я хочу немного повеселиться,
I wanna have some fun
Я хочу немного повеселиться,
I wanna have some fun, fun, fun
Я хочу немного повеселиться, повеселиться, повеселиться.
I wanna have some fun, fun, fun
Я хочу немного повеселиться, повеселиться, повеселиться.
I wanna have some fun, fun
Я хочу немного повеселиться, повеселиться.
I wanna have some fun
Я хочу немного повеселиться.


[Drop: Madge]
[Дроп: Madge]
I wanna have some fun
Я хочу немного повеселиться.
I wanna have some... fun, fun, fun...
Я хочу немного повеселиться... повеселиться, повеселиться, повеселиться.
I wanna have some fun
Я хочу немного повеселиться.
Х
Качество перевода подтверждено