Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Missing You исполнителя (группы) Kaskade

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Missing You (оригинал Kaskade feat. School Of Seven Bells)

Скучаю по тебе (перевод DD)

I've seen your eyes in a million faces
Я видела твои глаза на миллионах лиц,
What else could I ever see but you?
Кого же я могла там увидеть, как не тебя?
Tell me your heart is the only answer
Скажи мне, ведь твое сердце — единственный ответ,
Tell me that you're feeling this way too
Скажи, что чувствуешь ко мне то же самое...


Tell me the only one
Скажи, что единственная,
That you've been missing
О ком ты скучаешь,
Is the one missing you
Это та, кто скучает по тебе...


I never thought I'd run
Никогда бы не подумала, что убегу,
But I made a mistake
Но я ошиблась,
So let me come back to you
Так позволь мне вернуться к тебе...


I've seen your eyes in a million faces
Я видела твои глаза на миллионах лиц,
What else could I ever see but you?
Кого же я могла там увидеть, как не тебя?
Tell me your heart is the only answer
Скажи мне, ведь твое сердце — единственный ответ,
Tell me that you're feeling this way too
Скажи, что чувствуешь ко мне то же самое...


Tell me the only one
Скажи, что единственная,
That you've been missing
О ком ты скучаешь,
Is the one missing you.
Это та, кто скучает по тебе...


I never thought I'd run
Никогда бы не подумала, что убегу,
But I made a mistake
Но я ошиблась,
So let me come back to you
Так позволь мне вернуться к тебе...


Tell me the only one
Скажи, что единственная,
That you've been missing
О ком ты скучаешь,
Is the one missing you.
Это та, кто скучает по тебе...


I never thought I'd run
Никогда бы не подумала, что убегу,
But I made a mistake
Но я ошиблась,
So let me come back to you.
Так позволь мне вернуться к тебе...
Х
Качество перевода подтверждено