Перевод текста песни Shiver исполнителя (группы) Natalie Imbruglia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natalie Imbruglia:
• All the Roses
• Big Mistake
• Build It Better
• Butterflies
• Cameo
• Come September
• Counting Down the Days
• Do You Love?
• Fun
• I Won't Be Lost
• Instant Crush*
• Intuition
• Lukas
• My God
• On the Run
• Scars
• Shiver
• Slow Down
• Smoke
• Sunlight
• Talk in Tongues
• That Day (Moment of Clarity)
• Torn
• Troubled by the Way We Came Together
• Twenty
• Want
• When You're Sleeping
• Wrong Impression


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natalie Imbruglia
• Nelly
  ↓
• Nana
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nazareth
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• National, The
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nemo
  ↓
• NK
  ↓
• Nas
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nek
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nena
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nemra
  ↓
• Nina Gerhard
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Natalie Imbruglia Shiver

Shiver (оригинал Natalie Imbruglia)

Трепещу (перевод )

I walk a mile with a smile

Я иду целую милю, улыбаясь.

I don't know I don't care

Я не знаю, где я, и для меня это не важно,

Where I am but I know it's alright

Но я знаю, что всё хорошо.

Jump the tracks can't get back

Я сорвалась с якоря, и нет пути назад.

I don't know anyone round here

Я не знаю здесь никого,

But I'm safe this time

Но на этот раз я в безопасности.

'Cause when you

Потому что, если ты

Tell me tell me tell me

Говоришь мне

Stupid things like you do

Всякие глупости в свойственной тебе манере,

Yes I have to have to have to

То я просто вынуждена, да, вынуждена

Change the rules

Изменить правила:

I can't lose

Я не могу проиграть.

[Chorus:]

[Припев:]

'Cause I shiver

Потому что я вся трепещу

I just break up

И просто слабею,

When I'm near you

Когда нахожусь рядом с тобой.

It all gets out of hand

Я теряю контроль над собой.

Yes I shiver I get bent up

Да, я вся трепещу, я покоряюсь тебе,

There's no way back

И нет пути назад.

I know you'll understand

Я знаю, ты всё поймёшь.

We talk and talk round it all

Мы без конца говорим об этом:

Who'd ‘ve thought we'd end up here

Кто бы мог подумать, что всё так закончится,

But I'm feeling fine

И, всё равно, мне хорошо.

In a rush never trust you'll be there

Ничто не решается в спешке. Ты будешь рядом,

If I'd only stop

Если я остановлюсь,

and take my time

Чтобы подумать.

'Cause when you

Потому что, если ты

Tell me tell me tell me

Говоришь мне

Stupid things like you do

Всякие глупости в свойственной тебе манере,

Yes I have to have to have to

То я просто вынуждена, да, вынуждена

Change the rules

Изменить правила:

I'm with you

Я с тобой.

[Chorus:]

[Припев:]

'Cause I shiver

Потому что я вся трепещу

I just break up

И просто слабею,

When I'm near you

Когда нахожусь рядом с тобой.

It all gets out of hand

Я теряю контроль над собой.

Yes I shiver I get bent up

Да, я вся трепещу, я покоряюсь тебе,

There's no way back

И нет пути назад.

I know you'll understand

Я знаю, ты всё поймёшь.

What if you get off at the next stop

А если ты решишь сойти на следующей остановке,

Would you just wave as I'm drifting off

Ты просто помашешь мне, когда я буду отъезжать?

And if I never saw you again

А если я тебя никогда не увижу,

Could I keep off this inside

Получится ли у меня справиться со своими чувствами?

[Chorus:]

[Припев:]

'Cause I shiver

Потому что я вся трепещу

I just break up

И просто слабею,

When I'm near you

Когда нахожусь рядом с тобой.

It all gets out of hand

Я теряю контроль над собой.

Yes I shiver I get bent up

Да, я вся трепещу, я покоряюсь тебе,

There's no way back

И нет пути назад.

I know you'll understand

Я знаю, ты всё поймёшь.

Х