Перевод текста песни Do You Love? исполнителя (группы) Natalie Imbruglia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natalie Imbruglia:
• All the Roses
• Big Mistake
• Build It Better
• Butterflies
• Cameo
• Come September
• Counting Down the Days
• Do You Love?
• Fun
• I Won't Be Lost
• Instant Crush*
• Intuition
• Lukas
• My God
• On the Run
• Scars
• Shiver
• Slow Down
• Smoke
• Sunlight
• Talk in Tongues
• That Day (Moment of Clarity)
• Torn
• Troubled by the Way We Came Together
• Twenty
• Want
• When You're Sleeping
• Wrong Impression


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nelly
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nea
  ↓
• New Order
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Natalie Imbruglia
• National, The
  ↓
• Nena
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• N.W.A
  ↓
• NK
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nek
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Norah Jones
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Natalie Imbruglia Do You Love?

Do You Love? (оригинал Natalie Imbruglia)

Ты любишь? (перевод Мария Мамонова из Тольятти)

Child, it's broke

Дитя, всё разрушено,

And I feel you slipping away

И я чувствую, как ты ускользаешь.

Child, you spoke

Дитя, ты говорил,

And the world fell silent again

И мир вокруг затихал опять.

Do you love

Ты любишь?

Do you need love

Ты хочешь, чтобы тебя любили?

Child, undone

Дитя, ты погублен

By fear of falling through cracks

Опасением упасть в пропасть.

Child, by one

Дитя, из-за одной

Mistake you've lost your way back

Ошибки ты заблудился по пути домой...

Do you love?

Ты любишь?

(Some thing's gotta turn you round)

(Что-то должно изменить тебя)

Do you love?

Ты любишь?

Do you need love?

Ты хочешь, чтобы тебя любили?

When your angels shout

Когда твои ангелы кричат,

Is your heart strung out

Встревожено ли твоё сердце?

Do you love?

Ты любишь?

Do you need love?

Ты хочешь, чтобы тебя любили?

When your angels fall

Когда твои ангелы падают,

Have you lost it all

Потеряла ли ты всё?

Child be still

Дитя, будь спокоен

In the storm to wave us goodbye

Во время бури, чтобы помахать нам на прощание.

Child we will

Дитя, мы будем

Return to dance with the sky

Снова танцевать с небесами.

Do you love?

Ты любишь?

(Some thing's gotta turn you round)

(Что-то должно изменить тебя)

Do you love?

Ты любишь?

Do you need love?

Ты хочешь, чтобы тебя любили?

When your angels shout

Когда твои ангелы кричат,

Is your heart strung out

Встревожено ли твоё сердце?

Do you love?

Ты любишь?

Do you need love?

Ты хочешь, чтобы тебя любили?

When your angels cry

Когда твои ангелы плачут,

Does your spirit die

Умирает ли твоя душа?

Х