Перевод текста песни Butterflies исполнителя (группы) Natalie Imbruglia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natalie Imbruglia:
• All the Roses
• Big Mistake
• Build It Better
• Butterflies
• Cameo
• Come September
• Counting Down the Days
• Do You Love?
• Fun
• I Won't Be Lost
• Instant Crush*
• Intuition
• Lukas
• My God
• On the Run
• Scars
• Shiver
• Slow Down
• Smoke
• Sunlight
• Talk in Tongues
• That Day (Moment of Clarity)
• Torn
• Troubled by the Way We Came Together
• Twenty
• Want
• When You're Sleeping
• Wrong Impression


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nelly
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• National, The
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
• NK
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nas
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nena
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nea
  ↓
• Nek
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Neil Young
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Natalie Imbruglia Butterflies

Butterflies (оригинал Natalie Imbruglia)

Бабочки (перевод Юлианна из Москвы)

Swallow purple terror candy

Проглоти пурпурный ужас в виде таблетки,

Don't forget to breathe

Не забывай при этом дышать.

Sickened by the wanting

Ты заболел от желания

And drowning from the need

И устал от нужды.

This dichromatic vision

Это бесцветное видение мира

Of one who does not care

Человека, которому все равно.

To sipping cocktail sedatives

Попивай успокаивающие коктейли,

Two months to hide somewhere

Спрячься где-нибудь на пару месяцев.

Butterflies, butterflies

Бабочки, бабочки...

Cut the stomach out and hand it over

Вырежи свой желудок и передай другому.

Butterflies, butterflies

Бабочки, бабочки...

My heart will be the bridge that

Мое сердце будет мостом,

You walk over

По которому ты пройдешься.

The wolf has caught the chicken

Волк поймал цыпленка,

And now I feel unsteady

И теперь я чувствую себя неуверенно,

Emotions on the blink again

Эмоции мигают,

So kick me

Так что толкни меня,

When you're ready

Как будешь готов.

Here lies a violet coffin

Тут есть фиолетовый гроб,

The death of my control

В него положи мое самообладание,

Along with all my skeletons

И со всеми моими скелетами

They put them in a hole

Меня похоронят.

Sickened by the notion

Мне желается дурно от этой точки зрения,

I give myself again

Я сдаюсь снова,

Choking on the bullet

Ловлю пулю

The gun that's found a friend

Ружья. Ружье нашло своего друга.

So raise your glass to sorrow

Так что подними свои глаза навстречу печали

And dring to all the pain

И повернись лицом ко всей боли.

Tie a silver ribbon around

Повяжи серебряную ленту

The pieces that remain

Вокруг моих останков.

Butterflies, butterflies

Бабочки, бабочки...

Cut the stomach out and hand it over

Вырежи свой желудок и передай другому.

Butterflies, butterflies

Бабочки, бабочки...

My heart will be the bridge that

Мое сердце будет мостом,

You walk over

По которому ты пройдешься.

Х