Перевод текста песни Just a Dream исполнителя (группы) Nena

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nena:
• 99 Luftballons
• Amerika
• Armer Weisser Mann
• Besser Geht's Nicht
• Betonblock
• Bruder
• Chokmah
• Dafür Ist Das Leben Zu Kurz
• Das Ist Nicht Alles
• Deine Flügel Brechen Nicht
• Der Anfang Vom Ende
• Du Bist Gut
• Du Bist Überall
• Du Hast Dich Entschieden
• Du Kennst Die Liebe Nicht
• Ein Wort
• Engel der Nacht
• Fragezeichen
• Ganz Viel Zeit
• Haus Der 3 Sonnen
• Ich Bin Die Liebe
• Ich Werde Dich Lieben
• In Meinem Leben
• Just a Dream
• Licht
• Liebe Ist
• Made in Germany
• Neues Land
• Rette Mich
• Und Jetzt Steh Ich Hier Und Warte
• Willst Du mit Mir Gehn?


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nana
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• New Order
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nemo
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nea
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nas
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nek
  ↓
• Nena
• No Mercy
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• National, The
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• *NSYNC & Justin Timberlake
  ↓
• NCT 127
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Normani
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nena Just a Dream

Just a Dream (оригинал Nena)

Всего лишь мечта (перевод Shany)

I'm so alone

Я так одинока,

Waitin' by the phone

Когда жду у телефона.

Your hand is in my hair

Твоя рука в моих волосах,

I'd know it anywhere

Я бы узнала ее везде.

I fell so sad till I think of you

Я чувствую грусть, когда думаю о тебе.

But I'm in the sand and I Understand

Но я в песке и я понимаю.

There's nothin' else I wanna do

Я больше ничего не хочу делать,

I spend all day dreamin' of you

Провожу вес день в мечтах о тебе.

I haven't seen you for a while

Я не видела тебя некоторое время,

I need your kiss I miss your smile

Мне нужен твой поцелуй, я скучаю по твоей улыбке.

All the things I liked you for

Все вещи, которые я любила в тебе

Make me want you more and More

Заставляют меня хотеть тебя все больше и больше.

I don't know what to say

Я не знаю, что сказать.

I've got to get to you today

Я должна добраться до тебя сегодня.

I can feel the heat

Я ощущаю жар,

Standin next to you

Когда стою около тебя.

Think about you al the time

Думаю о тебе все время,

Never get you off my Mind

Ты никогда не выходишь у меня из головы.

Х