Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Du Bist Gut исполнителя (группы) Nena

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Du Bist Gut (оригинал Nena)

Ты хорош (перевод Сергей Есенин)

Alles was ich nich ändern kann
Всё, что я не могу изменить,
Ist gut so wie es ist
Хорошо и так.


Alles was ich nicht ändern kann
Всё, что я не могу изменить,
Das lass ich wie es ist
Я оставляю, как оно есть,
Denn alles was sich nicht ändern lässt
Ведь всё, что не даёт себя изменить,
Ist gut so wie es ist
Хорошо и так.


Du bist gut
Ты хорош
Du bist gut
Ты хорош


Alles was ich nicht ändern kann
Всё, что я не могу изменить,
Das lass ich wie es ist
Я оставляю, как оно есть,
Weil alles was sich nicht ändern lässt
Потому что всё, что не даёт себя изменить,
So gut ist wie du bist
Так же хорошо, как ты.


Du bist gut
Ты хорош
Du bist schön
Ты красив
Du bist gut
Ты хорош
Du bist schön
Ты красив


Dass ich dich nich ändern kann
То, что я не могу тебя изменить,
Ist gut so wie es ist
Хорошо и так,
Weil wenn ich dich ändern will
Потому что, если я захочу тебя изменить,
Nicht der bist der du bist
Ты будешь не таким, какой есть.


Alles was ich nich ändern kann
Всё, что я не могу изменить,
Das lass ich wie es ist
Я оставляю, как оно есть,
Denn alles was ich nich ändern kann
Ведь всё, что я не могу изменить,
Ist gut so wie es ist
Хорошо и так.


Du bist gut
Ты хорош
Du bist gut
Ты хорош


Alles was ich nich ändern kann
Всё, что я не могу изменить,
Das lass ich wie es ist
Я оставляю, как оно есть,
Weil alles was sich nich ändern lässt
Потому что всё, что не даёт себя изменить,
So gut ist wie es ist
Хорошо и так.


Dass ich dich nicht ändern kann
То, что я не могу тебя изменить,
Ist gut so wie es ist
Хорошо и так,
Weil wenn ich dich ändern will
Потому что, если я захочу тебя изменить,
Nicht der bist der du bist
Ты будешь не таким, какой есть.


Alles was ich nich ändern kann
Всё, что я не могу изменить,
Das lass ich wie es ist
Я оставляю, как оно есть,
Denn alles was sich nich ändern lässt
Ведь всё, что не даёт себя изменить,
Ist gut so wie es ist
Хорошо и так.


Du bist gut
Ты хорош


Alles was ich nich ändern kann
Всё, что я не могу изменить,
Ist gut so wie es sit
Хорошо и так,
Alles was ich nich ändern kann
Всё, что я не могу изменить,
Das lass ich wie es ist
Я оставляю, как оно есть.


Denn alles was ich nich ändern kann
Ведь всё, что я не могу изменить,
Ist gut so wie es ist
Хорошо и так.
Х
Качество перевода подтверждено