Перевод текста песни Der Anfang Vom Ende исполнителя (группы) Nena

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nena:
• 99 Luftballons
• Amerika
• Armer Weisser Mann
• Besser Geht's Nicht
• Betonblock
• Bruder
• Chokmah
• Dafür Ist Das Leben Zu Kurz
• Das Ist Nicht Alles
• Deine Flügel Brechen Nicht
• Der Anfang Vom Ende
• Du Bist Gut
• Du Bist Überall
• Du Hast Dich Entschieden
• Du Kennst Die Liebe Nicht
• Ein Wort
• Engel der Nacht
• Fragezeichen
• Ganz Viel Zeit
• Haus Der 3 Sonnen
• Ich Bin Die Liebe
• Ich Werde Dich Lieben
• In Meinem Leben
• Just a Dream
• Licht
• Liebe Ist
• Made in Germany
• Neues Land
• Rette Mich
• Und Jetzt Steh Ich Hier Und Warte
• Willst Du mit Mir Gehn?


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nana
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• NK
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• New Order
  ↓
• Nea
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nemra
  ↓
• Nicki Minaj & Ice Spice
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Nena
• Niall Horan
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Noah Kahan
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Nej'
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• *NSYNC & Justin Timberlake
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nena Der Anfang Vom Ende

Der Anfang Vom Ende (оригинал Nena)

Начало конца (перевод Сергей Есенин)

Alles dunkel, ins Haus fällt noch kein Licht

Всё мрачно, в доме ещё нет света.

Die Fenster sind zu

Окна закрыты,

Doch viel verändert hat sich nicht

Но многое не изменилось.

Alles steht noch so

Всё по-прежнему так,

Wie es früher war

Как было раньше,

Nur einsam und verlassen

Только одинокое и покинутое.

Schlechte Zeiten

Плохие времена

Können auch mir den Kopf verdrehn

Могут и мне заморочить голову.

Jetzt will ich wieder mal

Сейчас я хочу снова

Die Sonne sehn

Увидеть солнце.

Ich suche und ich finde

Я ищу, но не нахожу

Kein Bild von dir

Ни одного твоего фото,

Anders halt ich das nicht aus

Иначе я не перенесу этого.

Der Anfang vom Ende

Начало конца –

Ist, daß man nicht vergißt

То, что не забывают.

Die Uhr, die nicht mehr läuft

Часы, которые больше не работают,

Will sagen, daß was zu Ende ist

Хотят сказать, что что-то заканчивается.

Ich geh zum Auto

Я иду к машине,

Hol meine Koffer raus

Достаю свой чемодан,

Dabei fällt mir auf

При этом обращаю внимание

Der Garten sieht verwildert aus

На сад, он выглядит запущенным.

Ich geh rein

Я захожу в дом

Und mach die Tür hinter mir zu

И закрываю за собой дверь.

Es ist fast so wie früher

Всё почти как раньше,

Nur ohne dich

Только без тебя.

Х