Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Muoio per Te исполнителя (группы) Paola And Chiara

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Muoio per Te (оригинал Paola & Chiara)

Умираю из-за тебя (перевод La gatta nera из Тулы)

Ora so come sei
Теперь я знаю, какой ты на самом деле,
E non ho più la forza in fondo a me
И у меня больше нет сил внутри,
Mi hai sconfitto di nuovo
Ты снова победил меня,
In ginocchio mi vuoi
Хочешь увидеть меня стоящей на коленях,
Prego che questo vuoto inutile
Молю, чтобы эта излишняя пустота
Se ne vada per sempre
Ушла навсегда,
Non ho più te,
У меня больше нет тебя,
Oramai resisterò
Теперь как никогда я выдержу,
Tu vedrai
Вот увидишь,
Perché, perché muoio per te?
Почему, почему же я умираю из-за тебя?
Tu non lo sai il male che mi fai
Ты не знаешь той боли, которую ты мне причиняешь


Ti ricordi di me?
Ты помнишь обо мне?
Nostalgia, la tua bocca sulla mia
Ностальгия, прикосновение твоих губ к моим
Sotto il sole d'estate
Под лучами солнца, летом,
E la musica va
И музыка звучит,
Sto cercando la mia felicità
Я ищу своё счастье
E ti perdo per sempre
И теряю тебя навсегда,
Non ci sei più,
Больше нет тебя,
Oramai resisterò
Теперь как никогда я выдержу,
Tu vedrai
Вот увидишь,
Perché, perché muoio per te?
Почему, почему же я умираю из-за тебя?
Tu non lo sai il male che mi fai
Ты не знаешь той боли, которую ты мне причиняешь,
Perché, perché muoio per te?
Почему, почему же я умираю из-за тебя?
Tu non lo sai il male che mi fai
Ты не знаешь той боли, которую ты мне причиняешь


Non ho più te,
У меня больше нет тебя,
Oramai resisterò
Теперь как никогда я выдержу,
Tu vedrai
Вот увидишь,
Perché, perché muoio per te?
Почему, почему же я умираю из-за тебя?
Tu non lo sai il male che mi fai
Ты не знаешь той боли, которую ты мне причиняешь,
Perché, perché muoio per te?
Почему, почему же я умираю из-за тебя?
Tu non lo sai il male che mi fai...
Ты не знаешь той боли, которую ты мне причиняешь...
Х
Качество перевода подтверждено