Перевод текста песни Getting Ready исполнителя (группы) Patty Griffin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Patty Griffin:
• Breaking Up Somebody's Home
• Burgundy Shoes
• Forgiveness
• Free
• Getting Ready
• I Wonder
• Icicles
• Mary
• No Bad News
• Peter Pan
• Rain
• Useless Desires
• Words
• You'll Remember


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pain
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Prince
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantogram
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pupo
  ↓
• Pendulum
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Patty Griffin Getting Ready

Getting Ready (оригинал Patty Griffin)

Готовлюсь (перевод Евгения)

Oh, baby, I'm getting ready

О, малыш, я готовлюсь,

I'm getting ready to let you go

Я готовлюсь к тому, чтобы отпустить тебя.

My hands shake, my heart's unsteady

Мои руки дрожат, сердце бьется неровно.

Oh, how I once loved you so

О, как же сильно я любила тебя когда-то.

I know all the magic's gone

Я знаю, все волшебство ушло.

Wish I had a magic wand

Жаль, что у меня нет волшебной палочки,

I would put a spell on you

Я бы заколдовала тебя.

You would see it as I do

Ты бы понимал это так же, как и я.

Oh, I'm getting ready to let you go

О, я готовлюсь к тому, чтобы отпустить тебя.

Oh, I'm getting ready to let you go

О, я готовлюсь к тому, чтобы отпустить тебя.

Oh, baby, you were my drug

О, малыш, ты был моим наркотиком,

And I was just your cigarette

А я была лишь сигаретой для тебя.

I was nothing you could be proud of

Во мне не было ничего, чем бы ты мог гордиться.

I have lost my self respect

Я потеряла свое самоуважение,

My self-respect, my self respect

Самоуважение, самоуважение,

I have lost my self respect

Я потеряла свое самоуважение.

Oh, I'm getting ready to let you go

О, я готовлюсь к тому, чтобы отпустить тебя.

Oh, I'm getting ready to let you go

О, я готовлюсь к тому, чтобы отпустить тебя.

I'm getting ready to let you go

Я готовлюсь к тому, чтобы отпустить тебя.

Baby, baby, we got no traction

Малыш, малыш, нас больше не тянет друг к другу.

I'm just waiting and waiting for your reaction

Я просто все жду и жду твоей реакции,

So I try a new direction

Так что я пробую пойти в новом направлении.

I'm gonna give myself a resurrection

Я подарю себе воскрешение,

I'm getting ready, I'm getting ready

Я готовлюсь, я готовлюсь,

I'm getting ready to let you go

Я готовлюсь к тому, чтобы отпустить тебя.

Oh, I'm getting ready to let you go

О, я готовлюсь к тому, чтобы отпустить тебя.

Oh, I'm getting ready to let you go

О, я готовлюсь к тому, чтобы отпустить тебя.

I'm getting ready to let you go

Я готовлюсь к тому, чтобы отпустить тебя.

I'm getting ready to let you go

Я готовлюсь к тому, чтобы отпустить тебя.

I'm getting ready to let you go

Я готовлюсь к тому, чтобы отпустить тебя.

Х