Перевод текста песни Fine on the Outside исполнителя (группы) Priscilla Ahn

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Priscilla Ahn:
• City Lights
• Dream
• Find My Way Back Home
• Fine on the Outside
• Lost
• Lullaby
• Masters in China
• Moon
• Sayonara Color


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• PSY
  ↓
• Pain
  ↓
• Paramore
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Plazma
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Prince
  ↓
• Powfu
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Priscilla Ahn Fine on the Outside

Fine on the Outside (оригинал Priscilla Ahn)

Внешне всё хорошо (перевод Zireael)

Never had that many friends growing up

Я росла без друзей

So I learned to be okay with just me,

И научилась одиночеству,

Just me, just me, just me.

Я, только я, только я.

And I'll be fine on the outside.

И внешне всё хорошо.

I like to read in school by myself anyway,

Мне нравится читать в школе оставаясь одной,

So I'll just stay right here,

Так что я просто останусь здесь,

Right here, right here, right here.

Здесь, здесь, только здесь.

And I'll be fine on the outside.

И внешне всё будет хорошо.

So I just sit in my room after hours with the moon

Так что я просто часами сижу в своей комнате наедине с луной

And think of who knows my name.

И думаю о тех, кто знает моё имя.

Would you cry if I die, would you remember my face?

Будете ли вы плакать если я умру, вспомните ли моё лицо?

So I left home I packed up and I moved far away

Итак я собрала вещи, покинула дом и отправилась в даль

From my past one day and I laughed,

И всего на следующий день я смеялась,

I laughed, I laughed, I laughed.

Смеялась, смеялась и смеялась.

I sound fine on the outside.

И слышалось, что внешне всё хорошо.

Sometimes I feel lost, sometimes I'm confused,

Иногда я теряюсь, иногда путаюсь

Sometimes I find that I am not alright

Иногда понимаю, что мне плохо

And I cry, and I cry, and I cry.

И я плачу, плачу и плачу.

So I just sit in my room after hours with the moon

Так что я просто часами сижу в своей комнате наедине с луной

And think of who knows my name.

И думаю о тех, кто знает моё имя.

Would you cry if I die, would you remember my face?

Будете ли вы плакать если я умру, вспомните ли моё лицо?

Х